1 00:00:03,837 --> 00:00:06,423 [موسيقى متأملة] 2 00:00:35,243 --> 00:00:37,829 [تستمر الموسيقى] 3 00:00:50,794 --> 00:00:52,885 [تنهدات] 4 00:00:52,886 --> 00:00:55,555 [تلاطم الأمواج] 5 00:01:04,189 --> 00:01:06,649 ميغيل: جوهر يدفع الساقين. 6 00:01:06,691 --> 00:01:08,151 الأرجل تقود الدراجة. 7 00:01:08,193 --> 00:01:11,780 الحفاظ على جوهر ضيق، الكتفين لا تزال، حسنا؟ 8 00:01:11,863 --> 00:01:14,449 [الطنين] 9 00:01:21,247 --> 00:01:23,875 - روث، كيف حالك؟ - جيد جدًا. 10 00:01:23,876 --> 00:01:25,042 - ميجيل : نعم؟ - نعم. 11 00:01:25,043 --> 00:01:27,587 جيد، جيد، جيد. تمام. 12 00:01:27,671 --> 00:01:29,923 حرك القرص، دورة أخرى إلى اليمين. 13 00:01:30,006 --> 00:01:31,508 صحيح، اتجه الآن... دراجة، نقطة... 14 00:01:33,009 --> 00:01:34,469 اثنان إلى اليمين، دعنا نذهب! 15 00:01:34,552 --> 00:01:37,847 تسعة، ثمانية... الوصول إلى الأعلى، هيا! 16 00:01:37,889 --> 00:01:40,183 ستة، خمسة، أربعة... 17 00:01:40,225 --> 00:01:42,811 كل شيء. هيا روث! ضعه في! 18 00:01:42,894 --> 00:01:44,688 تعال. أنت معي. 19 00:01:44,771 --> 00:01:46,231 تعال! اصنعها، اصنعها! 20 00:01:46,272 --> 00:01:47,607 خمس ثواني هيا 21 00:01:47,691 --> 00:01:51,361 هناك. نعم. كل ما لديك! 22 00:01:51,403 --> 00:01:53,571 هيا، هيا، هيا هيا... 23 00:01:53,613 --> 00:01:54,739 [يضحك] 24 00:01:54,740 --> 00:01:56,657 - ميغيل: أربعة، ثلاثة، اثنان... - يا إلهي! 25 00:01:56,658 --> 00:01:58,575 ميغيل: كل شيء، كل شيء، هيا. 26 00:01:58,576 --> 00:02:01,746 حسنًا، اثنان إلى اليسار، راحة، راحة، راحة، راحة. 27 00:02:01,830 --> 00:02:03,373 رائع! 28 00:02:40,243 --> 00:02:42,037 هناك أوقات عندما يكون لدي، 29 00:02:42,038 --> 00:02:43,579 عندما لم أفعل ذلك تعال إلى هذا الفصل 30 00:02:43,580 --> 00:02:45,956 إذا قرأت أن هناك بديل لمن... 31 00:02:45,957 --> 00:02:47,250 [يضحك] 32 00:02:47,251 --> 00:02:48,876 - كان اسبوع واحد... - لا، عدم وجوده... 33 00:02:48,877 --> 00:02:50,711 كان هناك أسبوع واحد جئت وقد قيل في الشيء، 34 00:02:50,712 --> 00:02:54,090 ميغيل، ووصلت إلى هنا وكانت إيونا امرأة. 35 00:02:54,091 --> 00:02:55,632 - أوه لا! - هذا ليس جيدا بالنسبة لي. 36 00:02:55,633 --> 00:02:57,676 لا أريد ذلك صباح يوم الأحد يا عزيزتي. 37 00:02:57,677 --> 00:02:59,345 - ليس هذا ما أبحث عنه.. - اسمع، أنا لا أكون مضحكا. 38 00:02:59,346 --> 00:03:02,140 لقد كنت تتدلى حرفيا فاني الخاص بك في وجهه. 39 00:03:02,223 --> 00:03:04,142 كنت، كنت. 40 00:03:04,184 --> 00:03:05,727 - حسنا، أنت تعرف... - رأيتك. 41 00:03:05,810 --> 00:03:08,938 حسنا، هل تعرف ماذا؟ لقد كنت، لأكون صادقًا معك، 42 00:03:08,980 --> 00:03:11,816 أنا- أنا- لقد اعتقدت أنه كان كذلك يمزح قليلا. 43 00:03:11,858 --> 00:03:12,942 باولا: لقد كان. 44 00:03:12,943 --> 00:03:14,401 - لم أكن أتخيل ذلك؟ - لا، كان. 45 00:03:14,402 --> 00:03:16,154 وظل يقول ادفعها، ادفعه. 46 00:03:16,196 --> 00:03:17,572 "ادفعيها يا روث، ادفعيها." 47 00:03:17,573 --> 00:03:19,323 وكنت تفعل مهارات ركوب الخيل الخاصة بك، 48 00:03:19,324 --> 00:03:21,826 تظهر له الخاص بك أفضل مهارات الركوب. 49 00:03:21,910 --> 00:03:23,244 أوه... 50 00:03:23,328 --> 00:03:24,996 سأفعل، أريده فقط أن... 51 00:03:25,038 --> 00:03:27,957 ربما يمكنه أن يفعل، مثل الطبقة بأكملها بالنسبة لنا عارية. 52 00:03:27,999 --> 00:03:31,544 مجرد عارية، فقط حتى نتمكن من ذلك فقط، فقط حتى نتمكن من المراقبة. 53 00:03:31,628 --> 00:03:33,922 فقط لاحظ، لسنا بحاجة للمس. 54 00:03:34,005 --> 00:03:35,340 لست بحاجة لفعل أي شيء. 55 00:03:35,423 --> 00:03:38,343 أريد فقط أن أرى بالضبط، ما هو تحت هناك. 56 00:03:38,426 --> 00:03:40,428 أريد فقط أن أرى ما هو تحت هناك. 57 00:03:42,514 --> 00:03:43,848 [آهات] 58 00:04:12,085 --> 00:04:13,294 [يغلق الباب] 59 00:04:13,378 --> 00:04:15,922 [رنين الهاتف من بعيد] 60 00:04:21,052 --> 00:04:23,596 [الثرثرة غير واضحة] 61 00:04:49,372 --> 00:04:50,874 [طنين الرمز البريدي] 62 00:05:07,098 --> 00:05:10,352 [نقر الكاميرا] 63 00:05:28,078 --> 00:05:29,621 [ينطفئ المحرك] 64 00:05:37,295 --> 00:05:38,713 [يغلق باب السيارة] 65 00:05:41,174 --> 00:05:43,760 [خشخشة المفاتيح] 66 00:05:53,228 --> 00:05:54,646 مرحبًا! 67 00:05:59,401 --> 00:06:00,819 فريا؟ 68 00:06:05,865 --> 00:06:07,492 [خشخشة المفاتيح] 69 00:06:13,039 --> 00:06:14,624 فريا! 70 00:06:19,379 --> 00:06:20,964 روث: فريا! 71 00:06:22,007 --> 00:06:23,466 [نقرات الكاميرا] 72 00:06:26,386 --> 00:06:27,679 [يطرق الباب] 73 00:06:27,762 --> 00:06:28,972 فريا. 74 00:06:30,849 --> 00:06:33,268 أنت هنا يا عزيزي.. أوه، أنت هنا. 75 00:06:33,269 --> 00:06:34,768 مرحباً، كنت أتصل بك ويتصل بك. 76 00:06:34,769 --> 00:06:36,688 ألم تسمعني، حبيبتي؟ 77 00:06:38,314 --> 00:06:39,858 هل أنت بخير؟ 78 00:06:43,153 --> 00:06:44,988 الغليان الدموي هنا. 79 00:06:46,823 --> 00:06:49,117 هل خرجت على الإطلاق اليوم؟ 80 00:06:51,453 --> 00:06:53,371 حبيب؟ 81 00:06:53,455 --> 00:06:55,165 [فتح ستائر النافذة] 82 00:06:57,000 --> 00:06:59,753 ينبغي أن تذهب والحصول على بعض الهواء النقي. 83 00:06:59,836 --> 00:07:01,838 تبدو جميلاً، هل ستخرج؟ 84 00:07:06,092 --> 00:07:07,385 ماذا جرى؟ 85 00:07:07,469 --> 00:07:09,471 - لا شئ. روث: اه-هيم. 86 00:07:10,930 --> 00:07:12,223 تمام. 87 00:07:12,307 --> 00:07:13,975 أم... 88 00:07:14,059 --> 00:07:16,811 حسناً، عزيزتي، حسناً سأضع بعضًا منه، اه... 89 00:07:16,812 --> 00:07:19,063 أنا فقط سأفعل مثل سلطة ودجاج 90 00:07:19,064 --> 00:07:21,733 أو شيء من هذا القبيل، إذا كنت تريد أي شيء؟ 91 00:07:21,816 --> 00:07:23,068 أم... 92 00:07:25,403 --> 00:07:27,614 لا شيء آخر أستطيع وضعت في الغسيل؟ 93 00:07:30,533 --> 00:07:31,910 تمام. 94 00:07:31,951 --> 00:07:34,061 حسنا، أعتقد أنه يجب عليك فقط أرتدي ملابسي 95 00:07:34,079 --> 00:07:35,769 واخرج فقط اذهب في نزهة على الأقدام 96 00:07:35,830 --> 00:07:38,208 حول الكتلة، أو شيء من هذا. 97 00:07:38,249 --> 00:07:40,585 ضع هاتفك جانبا و... 98 00:07:40,669 --> 00:07:43,338 احصل على بعض الهواء النقي، أو شيء من هذا. 99 00:07:43,421 --> 00:07:45,548 أمي، هل يمكنك فقط تتركني وشأني؟ 100 00:07:49,469 --> 00:07:51,137 على ما يرام. 101 00:07:51,221 --> 00:07:52,764 أم... 102 00:07:52,806 --> 00:07:56,226 فقط، اسمحوا لي أن أعرف إذا أنت بحاجة إلى أي شيء، حسنا؟ 103 00:08:00,230 --> 00:08:01,648 تمام. 104 00:08:14,285 --> 00:08:15,870 [تنهدات] 105 00:08:19,249 --> 00:08:20,750 [الشم] 106 00:08:33,138 --> 00:08:34,681 [رنين الهاتف الخليوي] 107 00:08:42,480 --> 00:08:44,024 [رنين الهاتف الخليوي] 108 00:08:59,164 --> 00:09:00,665 [تنهدات] 109 00:09:34,157 --> 00:09:35,617 [يغلق الباب] 110 00:09:51,383 --> 00:09:53,927 [خطوات تقترب] 111 00:09:59,349 --> 00:10:00,892 [يغلق الباب] 112 00:10:27,585 --> 00:10:29,254 [يفتح باب الخزانة] 113 00:11:02,954 --> 00:11:04,998 [التجعيد البلاستيكية] 114 00:11:22,307 --> 00:11:24,309 روث: العشاء سيكون قريبا يا حب. 115 00:11:29,356 --> 00:11:31,941 [خطوات تغادر] 116 00:11:35,564 --> 00:11:37,654 [الالتهام] 117 00:11:37,655 --> 00:11:39,074 [يغلق الباب] 118 00:11:40,200 --> 00:11:42,327 روث: مرحبا! 119 00:11:42,410 --> 00:11:44,579 مرحبا عزيزتي. 120 00:11:44,662 --> 00:11:46,373 مرحبًا، أنا في حالة رائعة في الواقع. 121 00:11:46,456 --> 00:11:48,833 نعم، رهبة، كم هو جميل هو أن نسمع منك. 122 00:11:48,875 --> 00:11:50,710 كيف حالك؟ 123 00:11:52,587 --> 00:11:57,092 أوه، لا، هو، هو، هو! أوه لا! 124 00:11:59,469 --> 00:12:01,763 يا إلهي، هذا مضحك! 125 00:12:03,014 --> 00:12:06,267 لقد كنت فليبين الطالب نفسي... 126 00:12:06,351 --> 00:12:07,769 جزء من الكل... 127 00:12:07,852 --> 00:12:09,542 جزء من هذا- جزء من الثقافة. 128 00:12:09,604 --> 00:12:10,689 أم... 129 00:12:10,690 --> 00:12:12,106 بيلي على الهاتف: نعم يا أمي 130 00:12:12,107 --> 00:12:14,275 أنا - أنا - لقد كنت حقا منزعج في اليوم الآخر. 131 00:12:14,359 --> 00:12:15,568 أردت حقا أن تأخذ 132 00:12:15,569 --> 00:12:17,194 صورة, أو مثل الفيديو بالنسبة لك. 133 00:12:17,195 --> 00:12:19,363 لكن أعني أنني كنت في البحر، لذلك لم أستطع نوعًا ما. 134 00:12:19,364 --> 00:12:21,991 لكنني رأيت مجموعة من الدلافين. كيف مجنون هذا؟ 135 00:12:22,033 --> 00:12:24,577 يا إلهي! هذا مذهل! 136 00:12:24,578 --> 00:12:25,911 بيلي: كنت سأستخدم فيس تايم لك 137 00:12:25,912 --> 00:12:27,246 وأظهر لك، لكن من الواضح أنني كنت... 138 00:12:27,247 --> 00:12:30,208 روث: اه، اه، حسنًا، يرجى القيام بذلك في المرة القادمة. 139 00:12:30,209 --> 00:12:33,168 إذا حدث ذلك على الإطلاق وأنت كذلك لا يقف على لوح ركوب الأمواج. 140 00:12:33,169 --> 00:12:34,219 أم... 141 00:12:34,220 --> 00:12:35,838 بيلي: نعم، سأحاول. أيضا... 142 00:12:35,839 --> 00:12:38,258 كنت أفكر ربما كنت سأصعد و، اه، 143 00:12:38,341 --> 00:12:42,095 نراكم و، اه، تشيبي في المنزل قبل أن أذهب. 144 00:12:42,096 --> 00:12:43,595 - أحب ذلك يا عزيزتي. بيلي: اه، حسنًا، سأتصل بك. 145 00:12:43,596 --> 00:12:45,264 - سيكون ذلك مذهلاً. بيلي: انتظر، كيف حالك، اه... 146 00:12:45,265 --> 00:12:48,852 كيف حال تشيبي؟ هل هي، هل هي في الجوار؟ 147 00:12:48,893 --> 00:12:50,770 هي... انتظر لحظة. 148 00:12:55,775 --> 00:12:57,110 نعم، إنها بخير. 149 00:12:57,193 --> 00:13:01,031 إنها فقط، أم... اه، تشيبي هو تشيبي. 150 00:13:01,072 --> 00:13:02,942 بيلي : إذن هي أظن أنها كذلك 151 00:13:02,991 --> 00:13:04,576 مازلت أتظاهر بكرهك 152 00:13:04,659 --> 00:13:08,079 لا، أعتقد أنها في الواقع يكرهني أن أكون صادقا. 153 00:13:08,163 --> 00:13:11,708 بيلي: لا يا أمي، هذا ليس تشيبي. هي لا تفعل ذلك. 154 00:13:11,750 --> 00:13:15,587 ربما تبدو كذلك، لكنها ليست كذلك، كما تعلمون... 155 00:13:15,670 --> 00:13:17,380 - تشيبي أبداً... - لا، أعرف... 156 00:13:17,422 --> 00:13:20,425 بيلي: تشيبي تشيبي، تشيبي يفعل هذه الأشياء. 157 00:13:20,467 --> 00:13:23,720 أنا أعرف. لنكون صادقين معك، أنا حقا أحب ذلك 158 00:13:23,762 --> 00:13:25,430 لو شئت اتصل بها يا عزيزي. 159 00:13:25,513 --> 00:13:29,392 واسأليها بصدق إذا كانت بخير. 160 00:13:29,393 --> 00:13:31,101 لأنني أعتقد أنه يمكن أن يكون هناك كن شيئاً حقاً.. 161 00:13:31,102 --> 00:13:32,269 بيلي: هل سألتها؟ إذا كانت بخير؟ 162 00:13:32,270 --> 00:13:33,730 روث: لا، لا أستطيع، لا أستطيع. 163 00:13:33,731 --> 00:13:35,773 - أنا فقط، كل ما أقوله... بيلي: أنت لم... 164 00:13:35,774 --> 00:13:37,525 يبدو أنها تغضبها تمامًا. 165 00:13:37,609 --> 00:13:38,777 و أم ... 166 00:13:38,818 --> 00:13:40,111 بيلي: صحيح، حسنًا. 167 00:13:40,195 --> 00:13:42,405 إنه، كما تعلمون، إنه قليلاً... [يمسح الحلق] 168 00:13:42,447 --> 00:13:43,531 انها صعبة بعض الشيء. 169 00:13:43,615 --> 00:13:45,425 بيلي: هل تأكل جيداً؟ أو هو - هو ... 170 00:13:45,426 --> 00:13:47,117 روث: أوه، لا أعرف. هذا هو كل شيء. 171 00:13:47,118 --> 00:13:48,952 هناك فندق ريتز بأكمله طقوس المفرقع لقد لاحظت. 172 00:13:48,953 --> 00:13:50,412 لكنني متأكد من أنه مجرد مرحلة وكل شيء 173 00:13:50,413 --> 00:13:52,457 ولكن أنا فقط، أنا فقط لا تريد لها أن تحصل 174 00:13:52,540 --> 00:13:54,584 عالقة في شبق عن أي شيء كان. 175 00:13:54,585 --> 00:13:56,543 لذلك أتساءل عما إذا كان بإمكانك ذلك فقط اتصل بها وفقط... 176 00:13:56,544 --> 00:13:59,172 بيلي: نعم، سأحاول و اتصل بـ Chippy. 177 00:13:59,255 --> 00:14:01,605 على أي حال، اه، أمي، لا بد لي من، يجب أن أذهب، أم... 178 00:14:01,606 --> 00:14:04,009 روث:حسنا عزيزتي. حسنًا، أنا أحبك كثيرًا. 179 00:14:04,010 --> 00:14:05,303 وشكرا على الرنين. 180 00:14:05,345 --> 00:14:08,723 و اه اه حسنًا عفوًا، يجب أن أذهب. 181 00:14:08,807 --> 00:14:10,016 حسنًا، أحبك يا عزيزي. 182 00:14:10,017 --> 00:14:11,141 [همسات] سوف يعطيك خاتمًا. 183 00:14:11,142 --> 00:14:12,462 بيلي: حسنًا، أحبك يا أمي. 184 00:14:12,463 --> 00:14:14,019 تمام. فريا هنا، لقد ظهرت للتو. 185 00:14:14,020 --> 00:14:15,730 فقط قل مرحبًا، مرحبًا، مرحبًا. 186 00:14:15,814 --> 00:14:16,981 بيلي: مرحبًا تشيب، مرحبًا. 187 00:14:16,982 --> 00:14:18,315 هو، سوف يفعل تعطيك ضجة. 188 00:14:18,316 --> 00:14:19,776 حسنًا عزيزتي، أحبك. 189 00:14:19,818 --> 00:14:22,946 حسنًا، أحبك يا عزيزتي، وداعًا. وداعا، وداعا، وداعا، وداعا، وداعا. 190 00:14:24,614 --> 00:14:26,574 أوه أم ... 191 00:14:27,992 --> 00:14:29,536 هل تريد بعض الحساء؟ 192 00:14:35,000 --> 00:14:37,002 أوه، ما الأمر؟ 193 00:14:39,871 --> 00:14:44,299 حسنا، بيلي لديه وقت جميل للغاية. 194 00:14:44,300 --> 00:14:45,927 وكان يسأل عنك. 195 00:14:46,011 --> 00:14:48,722 أم و... 196 00:14:48,723 --> 00:14:50,055 جميع زملائه في الشقة نباتيون، 197 00:14:50,056 --> 00:14:52,475 الذي لا يعمل جيد جدًا بالنسبة له. 198 00:14:52,517 --> 00:14:54,561 أم... 199 00:14:54,644 --> 00:14:56,646 و أم ... 200 00:14:56,688 --> 00:15:02,360 نعم، إنه جيد حقًا، جيد حقا، سعيد حقا، 201 00:15:02,402 --> 00:15:03,862 أم... 202 00:15:03,945 --> 00:15:05,530 قال إنه رأى بعض الدلافين. 203 00:15:07,782 --> 00:15:10,035 أوه، حبيبتي، هيا. 204 00:15:10,076 --> 00:15:12,037 من فضلك، هذا سخيف جدا. 205 00:15:14,914 --> 00:15:16,541 هل هناك أي شيء أستطيع... 206 00:15:16,624 --> 00:15:18,376 حسنًا، لا، لا تفعل. 207 00:15:20,164 --> 00:15:23,589 سأعطيك وعاء صغير من هذا، 208 00:15:23,590 --> 00:15:25,967 انها لطيفة حقا ويجب أن يكون لديك بعض. 209 00:15:39,689 --> 00:15:41,399 [الغمغمة] 210 00:15:41,483 --> 00:15:43,068 [قعقعة] 211 00:15:56,831 --> 00:15:59,084 [ طقطقة النار ] 212 00:16:13,431 --> 00:16:16,518 فريا:لماذا تقف؟ تحت شجرة التدخين سرا؟ 213 00:16:16,519 --> 00:16:19,645 أنا لست في الواقع التدخين سرا 214 00:16:19,646 --> 00:16:22,023 أنا فقط لا أدخن في المنزل. 215 00:16:22,107 --> 00:16:24,401 ويكون الجو مشمسًا، لذلك أنا واقف في الظل. 216 00:16:26,778 --> 00:16:28,279 لا. 217 00:16:32,575 --> 00:16:34,285 فريا: إنه أمر مقزز. 218 00:16:34,369 --> 00:16:36,121 شكرا لك، شكرا لك. 219 00:16:36,122 --> 00:16:37,454 فريا: مرحبا. انها ينتن. 220 00:16:37,455 --> 00:16:39,708 نعم، حسنا، عزيزتي، حسنا. 221 00:16:39,791 --> 00:16:41,626 أستطيع أن أفعل بعض الأشياء الذي أريد أن أفعله 222 00:16:41,668 --> 00:16:43,545 في بعض الأحيان ولا بأس. 223 00:16:43,628 --> 00:16:45,964 لا بأس، لا تحتاج إلى ذلك تحويل ذلك إلى 224 00:16:46,047 --> 00:16:48,091 سبب آخر ليكون غاضب معي. 225 00:16:48,133 --> 00:16:50,301 لا، أنا لست كذلك، ولكن بنفس التعريف 226 00:16:50,302 --> 00:16:52,344 هل لا يسمح لي أن أفعل الشيء الخاص بي أيضا؟ 227 00:16:52,345 --> 00:16:55,015 روث: نعم، يمكنك أن تفعل أي شيء تريد يا حبيبتي. 228 00:16:55,098 --> 00:16:58,393 أنت، لا يتم الحكم عليك، لا يتم انتقادك. 229 00:16:58,476 --> 00:17:00,228 فريا: حسنًا، أنا كذلك، اليس كذلك؟ 230 00:17:00,229 --> 00:17:01,729 - لا يتم الحكم عليك يا عزيزتي. فريا: رغم ذلك. 231 00:17:01,730 --> 00:17:03,689 - فقط أنا لست... فريا: لا، لكني محكوم. 232 00:17:03,690 --> 00:17:04,858 لا أحد... 233 00:17:04,941 --> 00:17:06,317 فريا: لا، أنا محكوم، 234 00:17:06,359 --> 00:17:10,321 لأنني سمعتك للتو على الهاتف لبيلي، 235 00:17:10,363 --> 00:17:14,868 الحديث عن بلدي غريب طقوس تكسير ريتز الصغيرة. 236 00:17:14,951 --> 00:17:16,953 لذا استميحك عذرا 237 00:17:16,995 --> 00:17:21,416 إذا تألمت قليلاً.. 238 00:17:21,499 --> 00:17:24,544 ومنزعج من حقيقة أنك 239 00:17:24,627 --> 00:17:27,005 لقد تم للتو يتحدث عني، 240 00:17:27,088 --> 00:17:28,631 لأخي الخاص. 241 00:17:28,673 --> 00:17:32,469 هذا شعور، هذا شعور جدًا... الانقسام والتلاعب. 242 00:17:32,510 --> 00:17:33,678 أنا آسف. 243 00:17:33,679 --> 00:17:36,013 فريا: يجب أن تتعلم كيف ليهمس حقا. 244 00:17:36,014 --> 00:17:38,766 أو اذهب إلى نهاية الحديقة وإجراء تلك المحادثة. 245 00:17:38,767 --> 00:17:41,057 حسنًا، نعم. لا، أنت على حق، أنت على حق. 246 00:17:41,061 --> 00:17:42,771 روث: لا تفعل ذلك بحاجة إلى الانزعاج. 247 00:17:42,772 --> 00:17:43,937 لا داعي للانزعاج. 248 00:17:43,938 --> 00:17:45,314 كنت أتحدث مع أخيك 249 00:17:45,315 --> 00:17:47,275 وكنت أشارك معه مخاوفي 250 00:17:47,276 --> 00:17:49,151 عن كيف حالك، واعتقدت للتو 251 00:17:49,152 --> 00:17:50,361 ربما سيكون الأمر كذلك يكون أكثر فائدة 252 00:17:50,362 --> 00:17:51,654 لكي يتكلم معك. 253 00:17:51,696 --> 00:17:53,573 بدلًا من أن أحاول للتحدث معك 254 00:17:53,574 --> 00:17:55,991 عندما من الواضح أنك لا تريد للتحدث معي في هذه اللحظة. 255 00:17:55,992 --> 00:17:59,162 أنا آسف إذا أخطأت في ذلك. أنا آسف إذا أخطأت في الحكم عليه. 256 00:17:59,163 --> 00:18:01,121 وأنا آسف حقا أنك سمعتني 257 00:18:01,122 --> 00:18:02,456 نتحدث عنه الشيء المفرقع, 258 00:18:02,457 --> 00:18:04,041 لأنني لم أقصد أن يبدو ذلك... 259 00:18:04,042 --> 00:18:06,585 أنا- أنا، ليس كذلك، لا يفعل ذلك يهم حول المفرقعات. 260 00:18:06,586 --> 00:18:09,214 يمكنك، كما تعلمون، القيام بذلك برج دموي من الأشياء. 261 00:18:09,255 --> 00:18:10,924 أنا لا أعطي القرف، حبيبتي. 262 00:18:11,007 --> 00:18:13,968 فريا: أوه، و... لا تتصرف سخيف جدا حول هذا الموضوع. 263 00:18:14,052 --> 00:18:15,637 حسنًا، أنا لا أتقلب... 264 00:18:15,720 --> 00:18:17,639 أوه، الجحيم اللعين. 265 00:18:35,699 --> 00:18:37,450 [جري الماء] 266 00:19:21,036 --> 00:19:23,621 [موسيقى هادئة] 267 00:19:51,858 --> 00:19:53,818 [تنهد] 268 00:19:55,278 --> 00:19:56,696 أوه... 269 00:20:10,418 --> 00:20:12,420 أوه، من أجل اللعنة. 270 00:20:16,007 --> 00:20:18,551 [جري الماء] 271 00:20:35,860 --> 00:20:38,446 [تستمر الموسيقى] 272 00:21:06,224 --> 00:21:07,642 [تنهدات] 273 00:21:13,314 --> 00:21:15,900 [تستمر الموسيقى] 274 00:21:37,339 --> 00:21:38,757 توقف. 275 00:21:43,094 --> 00:21:44,429 قف. 276 00:21:46,014 --> 00:21:48,099 توقف يا عزيزي. قف. 277 00:21:50,518 --> 00:21:52,103 هيا، هذا يكفي. 278 00:21:53,730 --> 00:21:55,023 قف. 279 00:21:59,277 --> 00:22:00,945 حبيب. 280 00:22:01,029 --> 00:22:02,155 قف. 281 00:22:02,238 --> 00:22:04,074 - لا بد لي من تنظيف أسناني. - قف. 282 00:22:04,818 --> 00:22:06,700 قف. 283 00:22:06,701 --> 00:22:07,993 يجب أن أغسل أسناني يا أمي. 284 00:22:07,994 --> 00:22:09,621 أطفئ الصنبور. 285 00:22:11,206 --> 00:22:12,457 روث: هيا. 286 00:22:12,458 --> 00:22:14,041 فريا: لا يزال يتعين علي ذلك اغسلي أسناني يا أمي 287 00:22:14,042 --> 00:22:15,459 روث: ليس عليك أن تنظف اسنانك هيا 288 00:22:15,460 --> 00:22:17,545 صه، صه، صه، صه، صه، صه. 289 00:22:18,838 --> 00:22:20,256 صه. 290 00:22:20,298 --> 00:22:21,966 [التقبيل] 291 00:22:28,390 --> 00:22:29,933 لا بأس. 292 00:22:30,850 --> 00:22:32,102 أنا آسف. 293 00:22:34,104 --> 00:22:35,605 [تنهدات] 294 00:22:37,065 --> 00:22:38,900 أعتقد أنك تحتاج الآن فقط، 295 00:22:38,983 --> 00:22:41,444 فقط أتمنى لك ليلة جميلة النوم، حسنا؟ 296 00:22:42,904 --> 00:22:46,324 ليلة نوم سعيدة. أنا متأكد تشعرين قليلا... 297 00:22:46,366 --> 00:22:48,743 [تنهدات] 298 00:22:48,827 --> 00:22:51,996 فقط طغت قليلا وربما ما قبل الحيض قليلا. 299 00:22:52,038 --> 00:22:55,125 أنت تعرف كيف وصلنا، نحن الفتيات، أليس كذلك؟ 300 00:23:00,088 --> 00:23:04,342 نعم، حسنا، هيا. 301 00:23:04,384 --> 00:23:06,052 فرز نفسك. 302 00:23:14,185 --> 00:23:16,146 انفخ أنفك. 303 00:23:16,187 --> 00:23:18,481 ضربة فضولي الخاص بك. ضربة فضولي الخاص بك. 304 00:23:18,523 --> 00:23:19,858 فريا: أمي... 305 00:23:19,899 --> 00:23:21,401 [الشم] 306 00:23:26,239 --> 00:23:27,699 [يغلق الباب] 307 00:23:41,087 --> 00:23:42,714 [يستنشق] 308 00:23:50,722 --> 00:23:52,474 [تنهدات] 309 00:24:00,523 --> 00:24:01,941 [يشهق] 310 00:24:19,584 --> 00:24:21,086 [يفتح الباب] 311 00:24:28,259 --> 00:24:29,678 [تنهدات] 312 00:25:00,125 --> 00:25:01,876 [يطرق الباب] 313 00:25:07,424 --> 00:25:09,467 عزيزتي... 314 00:25:09,509 --> 00:25:11,511 حان الوقت للاستيقاظ. 315 00:25:18,101 --> 00:25:20,520 [يطرق الباب] 316 00:25:20,603 --> 00:25:22,147 فريا... 317 00:25:23,231 --> 00:25:24,733 هيا. 318 00:25:29,237 --> 00:25:30,822 [تنهدات] 319 00:25:51,301 --> 00:25:53,136 [قعقعة] 320 00:25:59,225 --> 00:26:01,019 [الخشخشة] 321 00:26:03,313 --> 00:26:06,191 هيا يا عزيزي، سوف تتأخر. 322 00:26:19,704 --> 00:26:21,748 هل أنت مستيقظ؟ 323 00:26:21,831 --> 00:26:23,667 روث: حبيبتي؟ 324 00:26:34,386 --> 00:26:36,680 لقد مضى النصف تقريبًا يا عزيزتي. 325 00:26:38,556 --> 00:26:39,974 [تنهدات] 326 00:26:42,811 --> 00:26:44,896 [قعقعة أدوات المائدة] 327 00:27:05,542 --> 00:27:07,669 [يفتح الباب] 328 00:27:07,752 --> 00:27:10,130 مرحباً، سوف تتأخرين يا عزيزتي. 329 00:27:15,343 --> 00:27:17,012 [من الطراز الأول] 330 00:27:18,596 --> 00:27:20,432 هل تريد بعض البيض؟ 331 00:27:24,394 --> 00:27:25,854 سمعت هاتفك يذهب 332 00:27:25,937 --> 00:27:28,398 حتى الساعات الأولى من الصباح حبيبتي 333 00:27:28,440 --> 00:27:30,275 إنها ليست أفضل فكرة، 334 00:27:30,316 --> 00:27:32,694 بداية اسبوع دراسي يا عزيزتي 335 00:27:32,777 --> 00:27:34,767 من هو على وجه الأرض ممكن مراسلتك 336 00:27:34,779 --> 00:27:36,865 في ذلك الوقت من الليل على أي حال؟ 337 00:27:39,534 --> 00:27:41,202 أنظر، سأوصلك للداخل 338 00:27:41,203 --> 00:27:42,786 وبعد ذلك لا ينبغي لك يكون متأخرا جدا. 339 00:27:42,787 --> 00:27:44,897 هيا، اجلس، عزيزتي، تناولي بعض البيض. 340 00:27:46,124 --> 00:27:48,293 سأحضر بعض الأطباق فحسب. 341 00:27:48,376 --> 00:27:49,919 العقل خارج. 342 00:27:53,256 --> 00:27:55,133 لست متأكدا إذا كنت ينبغي أن يرتدي 343 00:27:55,216 --> 00:27:59,637 تماما مثل هذا تنورة كاشفة للمدرسة. 344 00:27:59,638 --> 00:28:02,222 فريا: لست متأكدة من أنه يجب عليك ذلك يكون يرتدي مثل هذا الرهيبة 345 00:28:02,223 --> 00:28:04,768 فستان بلون النبيذ مع خط العنق المنخفض هذا. 346 00:28:04,769 --> 00:28:08,145 لماذا حصلت النقاط الوردية في عينيك؟ 347 00:28:08,146 --> 00:28:11,983 فريا: لأنه جزء من النمط الذي أحاول تجربته على وجهي. 348 00:28:11,984 --> 00:28:13,817 لماذا حصلت تلك الأقراط في؟ 349 00:28:13,818 --> 00:28:15,152 لماذا لديك تلك الماسكارا؟ 350 00:28:15,153 --> 00:28:16,654 لماذا ليس لديك كفاف على؟ 351 00:28:16,696 --> 00:28:18,948 لماذا تقف هكذا؟ 352 00:28:18,949 --> 00:28:23,369 فريا: لا تنتقدني لارتداء تنورة. 353 00:28:23,370 --> 00:28:24,662 أنا لا أنتقدك، 354 00:28:24,663 --> 00:28:26,163 لم أكن أنتقدك، في الواقع. 355 00:28:26,164 --> 00:28:28,082 - كنت. نعم كنت كذلك. - لم أكن عزيزتي. 356 00:28:28,083 --> 00:28:29,625 - لم أكن أنتقدك. - تمام. 357 00:28:29,626 --> 00:28:32,671 حسنًا، إذا لم تكن كذلك، ثم ماذا كنت تفعل بعد ذلك؟ 358 00:28:32,712 --> 00:28:34,506 [قعقعة] 359 00:28:34,589 --> 00:28:37,419 لا أتذكر أنني كنت أرتدي ملابسي وقحة عندما ذهبت إلى المدرسة. 360 00:28:38,677 --> 00:28:40,845 [صراخ] لا تدعوني وقحة! 361 00:28:41,173 --> 00:28:43,180 روث : حسنا. 362 00:28:43,181 --> 00:28:44,641 - فريا: عمري 17 عامًا. - أنا آسف. 363 00:28:44,642 --> 00:28:46,225 مسموح لي بالتجربة مع أي شيء... 364 00:28:46,226 --> 00:28:47,810 أنا لا، أنا آسف. انا هكذا... أنا لا، أنا آسف. 365 00:28:47,811 --> 00:28:49,478 أنا آسف لذلك أنا لست مثل بيلي. 366 00:28:49,479 --> 00:28:51,022 وأنا لست مثاليا. و... 367 00:28:51,023 --> 00:28:52,606 - من فضلك توقف! فريا: توقف عن فعل ماذا؟ 368 00:28:52,607 --> 00:28:54,233 فقط توقف، أنا فقط أحاول لأتحدث معك... 369 00:28:54,234 --> 00:28:55,735 أنت تدفعني للقيام بذلك. 370 00:28:55,736 --> 00:28:57,069 روث: ماذا أفعل؟ 371 00:28:57,070 --> 00:28:58,987 يسألني بلا نهاية أسئلة سخيف. 372 00:28:58,988 --> 00:29:01,323 ماذا أفعل؟ أنا لست كذلك الدموية تفعل أي شيء. 373 00:29:01,324 --> 00:29:02,866 - فريا: أنت كذلك. - لست كذلك. 374 00:29:02,867 --> 00:29:04,410 فريا : صدق أو لا تصدق أنت. 375 00:29:04,411 --> 00:29:08,164 أنت تصرخ وقحة، انها قليلا من الزي عاهرة. 376 00:29:08,206 --> 00:29:09,708 أوه ، إنها وقحة بعض الشيء ... 377 00:29:09,749 --> 00:29:11,876 دعونا لا نستمر حول ذلك. 378 00:29:11,918 --> 00:29:14,546 فريا: أيتها العاهرة اللعينة! اللعنة قبالة! 379 00:29:17,173 --> 00:29:19,676 فريا. أعود هنا الآن. 380 00:29:19,718 --> 00:29:21,219 [صفق الباب] 381 00:29:22,595 --> 00:29:24,055 فريا. 382 00:29:24,097 --> 00:29:25,473 أوقفه. 383 00:29:34,899 --> 00:29:36,317 روث: حبيبتي. 384 00:29:37,777 --> 00:29:39,571 تستطيع أن ترى كلسون الخاص بك. 385 00:29:41,740 --> 00:29:43,867 مرحبًا جانيس. 386 00:29:43,908 --> 00:29:46,619 أنا لست عاهرة سخيف، أنا لست وقحة سخيف. 387 00:29:46,703 --> 00:29:48,329 [الشم] 388 00:29:54,502 --> 00:29:56,254 [خشخشة المفاتيح] 389 00:30:02,302 --> 00:30:03,845 [يغلق الباب] 390 00:30:24,866 --> 00:30:26,618 [طنين النافذة] 391 00:30:26,659 --> 00:30:29,204 أنا حقا آسف حقا، 392 00:30:29,287 --> 00:30:30,955 تمام؟ 393 00:30:31,039 --> 00:30:33,458 فريا، هل يمكنك أن تنظري في وجهي من فضلك يا عزيزي؟ 394 00:30:33,500 --> 00:30:35,585 أنا آسف حقا. 395 00:30:35,627 --> 00:30:39,714 لا ينبغي لي أن أقول أي شيء مما قلته. أنا آسف جدا. 396 00:30:39,798 --> 00:30:41,299 [تنهدات] 397 00:30:42,592 --> 00:30:43,968 انظر، 398 00:30:43,969 --> 00:30:46,136 أنت أيضا لا تستطيع التحدث معي مثل هذا، هل تعلم؟ 399 00:30:46,137 --> 00:30:48,473 أنا أمك يا حبيبي وأنا أهتم بك 400 00:30:48,474 --> 00:30:50,474 وأنا أعلم أنني أحصل على بعض الأشياء خاطئة. 401 00:30:50,475 --> 00:30:52,405 أنا لا أعرف لماذا. لا أعرف ما هو 402 00:30:52,477 --> 00:30:55,355 الذي فعلته لإزعاجك أو الإساءة لك، أو شيء من هذا. 403 00:30:55,438 --> 00:30:57,982 لا أعرف ما هو ذلك لقد فعلت لجعلك 404 00:30:58,066 --> 00:30:59,609 أكرهني كثيرا. 405 00:31:00,694 --> 00:31:02,445 لكني أهتم بك بعمق. 406 00:31:02,487 --> 00:31:04,989 وأريد التأكد أنك بخير. 407 00:31:05,031 --> 00:31:06,491 وأنا آسف حقا. 408 00:31:06,533 --> 00:31:09,661 كما تعلمون، كنا على حد سواء قليلا في الخطأ هناك. 409 00:31:09,703 --> 00:31:12,747 كما تعلمون، كلانا قليلا تحت الحزام. 410 00:31:12,748 --> 00:31:14,164 ربما لا ينبغي أن أقول 411 00:31:14,165 --> 00:31:16,125 تلك الأنواع من الأشياء لبعضهم البعض بهذه الطريقة. 412 00:31:16,126 --> 00:31:17,919 ولكن هل يمكننا من فضلك فقط ننسى ذلك، 413 00:31:18,003 --> 00:31:19,796 ننسى ذلك، ننسى ذلك؟ 414 00:31:19,838 --> 00:31:21,631 من فضلك، هل نستطيع يا عزيزتي؟ 415 00:31:21,673 --> 00:31:23,133 هيا، اصعد إلى السيارة. 416 00:31:24,509 --> 00:31:27,762 اصعدي إلى السيارة وأنا سأ- سأوصلك إلى المدرسة، صحيح؟ 417 00:31:27,846 --> 00:31:30,682 من فضلك عزيزي. هيا الآن. 418 00:31:30,724 --> 00:31:32,600 توقف عن كل هذا. 419 00:31:32,642 --> 00:31:34,644 فريا لا تبتعدي لو سمحت. 420 00:31:34,686 --> 00:31:37,605 فريا عزيزتي فراي.. فريا، فريا، لا تمشي! 421 00:31:37,689 --> 00:31:39,024 لا تمشي. 422 00:31:39,107 --> 00:31:40,692 لا تمشي. 423 00:31:42,944 --> 00:31:44,362 فريا. 424 00:31:44,363 --> 00:31:46,780 لا تبتعد عني عندما أتحدث معك. 425 00:31:46,781 --> 00:31:50,076 وهذا مزعج بشكل لا يصدق. أنا فقط أحاول التحدث معك. 426 00:31:50,160 --> 00:31:51,911 من فضلك، سوف تحصل في السيارة؟ 427 00:31:57,375 --> 00:31:58,710 [يغلق الباب] 428 00:32:02,005 --> 00:32:03,506 اللعنة! 429 00:32:08,636 --> 00:32:10,805 أريدك فقط أن تكون... 430 00:32:10,889 --> 00:32:12,432 سعيد. 431 00:32:12,515 --> 00:32:16,102 أريد فقط تحطيم الخاص بك الهاتف إلى ألف قطعة 432 00:32:16,186 --> 00:32:20,148 والقرف عليه وطرده أسفل المرحاض اللعين. 433 00:32:30,408 --> 00:32:32,994 [رنين الخط] 434 00:32:38,291 --> 00:32:40,001 بيلي على الهاتف: حسنًا يا أمي. 435 00:32:40,085 --> 00:32:43,421 مرحبا عزيزتي. مرحبا، هل أنت بخير؟ 436 00:32:43,463 --> 00:32:46,925 بيلي: نعم، نعم، نعم، أنا بخير. أنا أعمل فقط. 437 00:32:46,926 --> 00:32:48,592 - أم هل أنت... بيلي: هل أنت بخير؟ 438 00:32:48,593 --> 00:32:52,597 نعم، أنا فاي... في الواقع، لا، أنا لست بخير ولست كذلك، أم، 439 00:32:52,681 --> 00:32:55,100 أنا لست بخير. أنا آسف حقاً، أنا فقط... 440 00:32:55,183 --> 00:32:58,019 مهم، هل لديك دقيقة للدردشة؟ 441 00:32:59,270 --> 00:33:02,607 بيلي : اه نعم نعم نعم، بالتأكيد، نعم. 442 00:33:02,691 --> 00:33:05,318 أختك دعتني بالعاهرة. غادرت المنزل. 443 00:33:05,319 --> 00:33:06,735 بيلي: هل دعتك بالعاهرة؟ 444 00:33:06,736 --> 00:33:10,365 نعم. وغادرت المنزل، انتقدت الباب 445 00:33:10,448 --> 00:33:13,284 لقد ذهبت فقط لأجدها وجدتها، 446 00:33:13,285 --> 00:33:14,827 حتى أنها لم ترد علي. 447 00:33:14,828 --> 00:33:16,037 لم تتحدث معي حتى. 448 00:33:16,121 --> 00:33:17,455 و أم ... 449 00:33:17,539 --> 00:33:21,126 أنا فقط أبذل قصارى جهدي. أنا أبذل قصارى جهدي. 450 00:33:21,209 --> 00:33:23,545 أنا أبذل قصارى جهدي 451 00:33:23,628 --> 00:33:26,464 وأنا لا أعرف ماذا تفعل. 452 00:33:26,506 --> 00:33:27,632 انا اسف جدا... 453 00:33:27,674 --> 00:33:29,175 بيلي: لا بأس. 454 00:33:30,719 --> 00:33:32,554 لا تبكي يا أمي. 455 00:33:32,555 --> 00:33:34,763 سوف تجعلني أبكي إذا بدأت في البكاء. 456 00:33:34,764 --> 00:33:38,727 أنا لا أحب ذلك عندما تبكي، هيا. لا بأس. 457 00:33:38,810 --> 00:33:39,894 نعم. 458 00:33:39,895 --> 00:33:41,478 بيلي: أشياء مثل هذه تحدث. 459 00:33:41,479 --> 00:33:42,772 نعم. 460 00:34:03,001 --> 00:34:04,294 [تنهدات] 461 00:34:09,174 --> 00:34:11,760 [الثرثرة غير واضحة] 462 00:34:23,021 --> 00:34:24,898 مرحباً عزيزتي، إنها أمي. 463 00:34:24,981 --> 00:34:27,192 أم... 464 00:34:27,233 --> 00:34:29,569 آمل أن يكون لديك يوم جميل. 465 00:34:29,652 --> 00:34:33,823 دعونا نجري محادثة، واه، فقط قم بتنقية الهواء. 466 00:34:33,865 --> 00:34:38,411 سيكون جميلا أن نرى كيف يسير يومك. 467 00:34:38,495 --> 00:34:40,497 أم، سأستمر استراحة الغداء 468 00:34:40,538 --> 00:34:41,956 في حوالي ساعة ونصف 469 00:34:42,040 --> 00:34:43,792 لذلك ربما قد تفعل ذلك لديك دقيقة 470 00:34:43,875 --> 00:34:45,543 ثم أن تعطيني خاتما؟ 471 00:34:46,670 --> 00:34:47,962 أم... 472 00:34:48,046 --> 00:34:51,508 حسنا، أحبك. الوداع. 473 00:34:53,051 --> 00:34:55,553 [الثرثرة غير واضحة] 474 00:35:02,102 --> 00:35:03,895 مرحبًا يا عزيزتي، إنها مجرد أمي، اه، 475 00:35:03,937 --> 00:35:06,856 الدعوة لمعرفة ما إذا كان أنت تحظى بيوم جميل. 476 00:35:06,898 --> 00:35:08,817 أم... 477 00:35:08,900 --> 00:35:10,360 ونعم، هذا كل شيء حقا. 478 00:35:10,402 --> 00:35:12,737 فقط اسمحوا لي أن أعرف ما هو الوقت سوف تعود 479 00:35:12,821 --> 00:35:15,031 و... 480 00:35:15,073 --> 00:35:18,410 اه، نعم، أنا أحبك كثيرا. 481 00:35:18,493 --> 00:35:20,912 حسنًا، أتحدث إليك لاحقًا. 482 00:35:20,954 --> 00:35:22,789 أحبك. 483 00:35:22,872 --> 00:35:24,416 الوداع. 484 00:35:27,085 --> 00:35:28,670 [تنهدات] 485 00:35:45,145 --> 00:35:46,604 [تنهدات] 486 00:35:48,773 --> 00:35:51,359 [الثرثرة غير واضحة] 487 00:36:09,127 --> 00:36:11,713 [رنين الخط] 488 00:36:21,139 --> 00:36:22,557 مرحبًا. 489 00:36:23,308 --> 00:36:25,602 فريا على الهاتف: مرحباً. 490 00:36:25,643 --> 00:36:29,814 أوه، مرحباً يا عزيزي، أنت هناك. هل أنت بخير؟ 491 00:36:29,856 --> 00:36:31,649 [انقطع الخط] 492 00:36:35,653 --> 00:36:36,988 [تنهدات] 493 00:37:02,222 --> 00:37:04,808 [موسيقى متأملة] 494 00:37:41,094 --> 00:37:42,387 مرحبًا أم... 495 00:37:42,429 --> 00:37:44,639 أنا هنا لأرى السيد كينغسلي بالانت. 496 00:37:44,640 --> 00:37:46,181 موظف الاستقبال: حسنًا. إذا ذهبت مباشرة للأعلى 497 00:37:46,182 --> 00:37:47,516 اه الدرج أمامك، 498 00:37:47,517 --> 00:37:48,727 في الطابق الأول. 499 00:37:48,810 --> 00:37:51,062 إنه على اليسار فقط، اه الغرفة 140 500 00:37:51,104 --> 00:37:52,647 حسنا، شكرا. 501 00:37:56,359 --> 00:37:58,903 [تستمر الموسيقى] 502 00:38:10,728 --> 00:38:13,917 - مرحبا. مرحبًا. سيمون: مرحبا، روث، مرحبا. 503 00:38:13,918 --> 00:38:15,420 ادخل. ادخل 504 00:38:15,503 --> 00:38:17,047 - شكرا. سيمون، مرحبا. - أنا سيمون. 505 00:38:17,088 --> 00:38:20,050 مرحبًا، نحن- التقينا لفترة وجيزة في أ مساء الوالدين، أم... 506 00:38:20,091 --> 00:38:22,927 - أوه، هذا صحيح، نعم، فعلنا ذلك. - أكتوبر الماضي. 507 00:38:23,011 --> 00:38:24,512 هذا صحيح. 508 00:38:25,430 --> 00:38:27,515 - أم... - حسنا. 509 00:38:33,104 --> 00:38:35,648 [تستمر الموسيقى] 510 00:38:43,990 --> 00:38:45,325 [تنهدات] 511 00:38:45,326 --> 00:38:47,951 سيمون: نحن نفعل لها فقط تقييمات الدرجات في الوقت الحالي 512 00:38:47,952 --> 00:38:51,706 وهذا ليس جيدًا. إنها ليست، ليست مثل المصطلحات الأخيرة. 513 00:38:51,790 --> 00:38:54,459 لقد رأينا ضخمة جدا الانخفاض وحتى بعض منها 514 00:38:54,501 --> 00:38:57,504 المهام لا تكتمل أو- أو سلمت. 515 00:38:58,922 --> 00:38:59,972 [تنهدات] حسنا. 516 00:38:59,973 --> 00:39:01,465 سيمون: أنا حقا آسف فقط 517 00:39:01,466 --> 00:39:03,385 انشر هذا عليك، لكني... 518 00:39:03,468 --> 00:39:06,137 شعرت أنها فقط يبدو مختلفا جدا. 519 00:39:20,151 --> 00:39:23,071 ما يقلقني هو والذي يبدو أن هناك، 520 00:39:23,154 --> 00:39:24,698 يتم وضع علامة على النقيض من ذلك 521 00:39:24,781 --> 00:39:27,117 من كيف كانت عندما لقد جاءت إلى هنا لأول مرة. 522 00:39:27,158 --> 00:39:29,452 ولقد حاولت أن التحدث معها حول هذا الموضوع، 523 00:39:29,494 --> 00:39:30,829 أم في وقت المعلم أم ... 524 00:39:30,830 --> 00:39:32,788 وماذا - ماذا يفعل تقول عن ذلك بعد ذلك؟ 525 00:39:32,789 --> 00:39:35,667 إنها - إنها - إنها ليست كذلك حراسة، وقالت فقط، 526 00:39:35,668 --> 00:39:37,418 "أنا بخير، هناك، لا يوجد شيء، 527 00:39:37,419 --> 00:39:39,754 لا يوجد شيء للقلق." 528 00:39:39,796 --> 00:39:41,381 [نقرات الكاميرا] 529 00:39:49,834 --> 00:39:54,476 من الواضح أن هناك شيئًا ما يثقل عليها 530 00:39:54,477 --> 00:39:57,022 أنها بحاجة إلى المساعدة والدعم مع. 531 00:39:57,105 --> 00:39:59,357 الآن أنا- أقبل تماما 532 00:39:59,441 --> 00:40:01,693 أن الشباب لهم ثوراتهم 533 00:40:01,694 --> 00:40:03,569 هم- يحبون لتجربة شخصيات مختلفة، 534 00:40:03,570 --> 00:40:05,488 كل هذا النوع من الاشياء. 535 00:40:05,530 --> 00:40:08,491 لكني - أعتقد حقًا، 536 00:40:08,492 --> 00:40:10,534 أعتقد حقا، سيكون من المفيد لها الوقت 537 00:40:10,535 --> 00:40:12,412 فإذا رأت مستشاراً 538 00:40:12,495 --> 00:40:13,747 وأنا... 539 00:40:13,830 --> 00:40:16,541 لا، لا، نحن لا نفعل ذلك. هذا... أنا لا... 540 00:40:16,583 --> 00:40:17,876 هي لا تحتاج أن ترى... 541 00:40:17,917 --> 00:40:20,879 أنا- أنا... ليس الأمر كذلك، انها ليست بهذا السوء. 542 00:40:22,547 --> 00:40:25,091 [تستمر الموسيقى] 543 00:40:29,429 --> 00:40:31,139 [تنهدات] 544 00:40:31,140 --> 00:40:33,307 سيمون: كيف حالك، كيف حالك الحصول على معها في المنزل؟ 545 00:40:33,308 --> 00:40:34,893 [يمسح الحلق] بخير. 546 00:40:36,478 --> 00:40:38,480 أعني بخير، هل تعلم؟ 547 00:40:38,563 --> 00:40:40,065 أم... 548 00:40:41,399 --> 00:40:42,817 نعم. 549 00:40:42,818 --> 00:40:45,194 سيمون: إذن لا شيء، لا شيء لقد حدث بين 550 00:40:45,195 --> 00:40:46,236 أنتما هذا... 551 00:40:46,237 --> 00:40:49,032 منه-منه. لا. 552 00:40:49,074 --> 00:40:51,159 لا ليس هذا ما أستطيع... 553 00:40:51,242 --> 00:40:52,911 ليس هذا ما يمكنني التفكير فيه. 554 00:40:54,746 --> 00:40:57,540 [تستمر الموسيقى] 555 00:41:11,854 --> 00:41:15,140 نعم سأذكر، سأذكر ذلك 556 00:41:15,141 --> 00:41:17,018 وبعد ذلك سوف- سوف- سأرن... 557 00:41:17,019 --> 00:41:19,186 سيمون: أعرف أن هذا يبدو حقا شخصية وأنا أفعل 558 00:41:19,187 --> 00:41:22,482 واعتذر عن سؤاله ولكن هل أنت بخير؟ 559 00:41:22,565 --> 00:41:24,776 - نعم. - روث؟ 560 00:41:24,859 --> 00:41:28,113 أنا بخير جدًا، شكرًا لك. أنا- سأذهب. 561 00:41:28,114 --> 00:41:29,947 لا بد لي من القيام بالعشاء والأشياء، شكرا لك. 562 00:41:29,948 --> 00:41:32,282 أنا حقا أقدر وقتك. أنا ممتن جدا. 563 00:41:32,283 --> 00:41:34,952 حسنا، نحن هنا وإذا كنت يمكن أن يكون تلك المحادثة 564 00:41:34,953 --> 00:41:36,537 معها عن الرؤية المستشار الذي سيكون... 565 00:41:36,538 --> 00:41:37,956 سأبذل قصارى جهدي. 566 00:41:38,039 --> 00:41:39,791 سأبذل قصارى جهدي. 567 00:41:52,804 --> 00:41:54,597 [رنين الهاتف الخليوي] 568 00:42:03,648 --> 00:42:05,150 [رنين الهاتف الخليوي] 569 00:42:13,992 --> 00:42:16,202 فريا، تعالي إلى الطابق السفلي، من فضلك. 570 00:42:17,537 --> 00:42:19,164 [خشخشة المفاتيح] 571 00:42:45,690 --> 00:42:48,276 [تقطر الماء] 572 00:42:55,367 --> 00:42:57,952 [خطوات تقترب] 573 00:43:07,253 --> 00:43:11,257 إذن، هل هناك أي شيء تريد... 574 00:43:11,341 --> 00:43:14,427 أخبرني عن كيفية كل شيء الذهاب في هذه اللحظة؟ 575 00:43:14,511 --> 00:43:16,638 من وجهة نظرك. 576 00:43:21,810 --> 00:43:23,436 ليس حقيقيًا. 577 00:43:23,520 --> 00:43:25,330 روث: حسنا، أعتقد يجب أن يكون لديك 578 00:43:25,355 --> 00:43:27,357 محادثة مناسبة معي 579 00:43:27,399 --> 00:43:30,068 حول كيف أنت في الواقع الشعور في المدرسة. 580 00:43:30,110 --> 00:43:33,113 ما إذا كانت الأمور يجري سلمت في الوقت المحدد؟ 581 00:43:33,196 --> 00:43:36,908 لأن لدي فقط كان له لقاء مع... 582 00:43:36,950 --> 00:43:38,284 سيمون كينجسلي بالانت. 583 00:43:38,368 --> 00:43:41,621 على ما يبدو، أنت لست كذلك كونها صادقة جدا. 584 00:43:41,622 --> 00:43:43,080 في الحقيقة، أنت تكون سرية بعض الشيء 585 00:43:43,081 --> 00:43:45,417 أفكر في العمل المدرسي فجأة. 586 00:43:45,418 --> 00:43:48,585 وإذا كنت تكافح، حبيبتي, 587 00:43:48,586 --> 00:43:50,338 عليك أن تقول لي. 588 00:43:50,422 --> 00:43:53,133 لذلك، لا أستطيع مساعدتك إلا إذا أخبرتني. 589 00:43:54,759 --> 00:43:57,095 أنت تهتم بعمل جيد. 590 00:43:57,137 --> 00:43:59,431 أنا لا أهتم حقًا الآن. 591 00:43:59,472 --> 00:44:02,934 أنا لا أريد حقا أن أكون في المدرسة بعد الآن. 592 00:44:02,976 --> 00:44:05,061 أتذكر هذا الشعور بنفسي. 593 00:44:05,103 --> 00:44:07,647 فريا: نعم، ولكنك ذهبت إلى منذ سنوات الدراسة، لذلك... 594 00:44:07,648 --> 00:44:09,106 روث: نحن لا نتحدث عني من فضلك. 595 00:44:09,107 --> 00:44:10,399 حسنًا، نحن لسنا كذلك يتحدث عني. 596 00:44:10,400 --> 00:44:12,152 لا تحصل على كل الغرور في وجهي. 597 00:44:12,235 --> 00:44:15,447 أنا فقط... لقد سألتني للتحدث وأنا أحاول التحدث. 598 00:44:15,530 --> 00:44:18,450 تمام. أريد أن أحاول والمساعدة. 599 00:44:18,616 --> 00:44:22,286 ماذا يحدث يا عزيزتي؟ من فضلك؟ تعال. 600 00:44:22,287 --> 00:44:24,414 أنا لا حقا تريد أن تكون... 601 00:44:25,749 --> 00:44:26,958 القيام بالأشياء المدرسية. 602 00:44:26,959 --> 00:44:28,625 روث: حسنًا، دعنا ننتقل من ذلك. 603 00:44:28,626 --> 00:44:31,337 أنت تقوم بالأمور المدرسية، إنه شيء عليك القيام به. 604 00:44:31,338 --> 00:44:32,714 ما- ماذا يحدث؟ 605 00:44:32,797 --> 00:44:34,341 لا أعرف ما الذي يحدث. 606 00:44:34,342 --> 00:44:35,966 - حسنا، ما هو الخطأ معك؟ - لا أعرف ما هو الخطأ. 607 00:44:35,967 --> 00:44:38,428 هناك شيء هذا خطأ. 608 00:44:38,470 --> 00:44:40,305 [تنهدات] 609 00:44:40,388 --> 00:44:43,475 انظر، ذلك الرجل سيمون 610 00:44:43,476 --> 00:44:45,726 يعتقد أنك بحاجة لرؤية مستشار المدرسة. 611 00:44:45,727 --> 00:44:49,439 هذا يشعر قليلا محرج بالنسبة لي. 612 00:44:49,440 --> 00:44:51,273 أنا آسف، لا ينبغي لي في الواقع يكون القول 613 00:44:51,274 --> 00:44:53,233 هذه الأشياء بصوت عالٍ، لا ينبغي لي. أنت على حق. 614 00:44:53,234 --> 00:44:55,027 فريا: إذن إنه محرج.. إنه أمر محرج 615 00:44:55,028 --> 00:44:57,614 بالنسبة لك من الواضح أنني لست كذلك 616 00:44:57,655 --> 00:44:59,991 مشغول جدا، على ما يبدو. 617 00:45:00,033 --> 00:45:03,495 ولا أحب حقا الواجبات المدرسية في الوقت الراهن. 618 00:45:03,496 --> 00:45:05,329 - لا، ليس هذا ما قلته. فريا: المدرسة... 619 00:45:05,330 --> 00:45:06,372 لا تحريف ما قلته. 620 00:45:06,373 --> 00:45:07,831 فريا: أنا لا التواء ما قلته. 621 00:45:07,832 --> 00:45:09,291 أنا لم أقل ذلك إنه أمر محرج 622 00:45:09,292 --> 00:45:10,982 بالنسبة لي أنك لا أحب المدرسة. 623 00:45:11,002 --> 00:45:13,004 هذا ليس ما قلته. 624 00:45:13,088 --> 00:45:15,198 قلت أنه يشعر محرجة قليلا 625 00:45:15,256 --> 00:45:17,550 الذي يقال لي ما هو حقا 626 00:45:17,551 --> 00:45:19,009 يحدث معك من قبل المعلم، 627 00:45:19,010 --> 00:45:20,970 الذي بالكاد أعرفه. 628 00:45:20,971 --> 00:45:24,264 وهذا - ذلك المعلم يعتقد أنك بحاجة إلى 629 00:45:24,265 --> 00:45:26,393 اذهب وانظر المستشار الدموي. 630 00:45:31,690 --> 00:45:33,191 أوه، الجحيم اللعين! 631 00:45:33,192 --> 00:45:34,942 فريا: لا يمكنك الحصول على محبط فعلا.. 632 00:45:34,943 --> 00:45:38,321 حسنًا، أنا محبط مع الوضع، 633 00:45:38,363 --> 00:45:40,532 ليس أنت، حسنا؟ 634 00:45:47,872 --> 00:45:49,499 أوه، اللعنة على هذا. 635 00:46:05,849 --> 00:46:07,642 [تنهدات] 636 00:46:07,726 --> 00:46:09,769 [قعقعة] 637 00:46:15,608 --> 00:46:17,068 [تنهدات] 638 00:46:23,408 --> 00:46:26,619 فريا: أنا أكره هذا الوضع بقدر ما تفعله. 639 00:46:26,703 --> 00:46:29,789 أنا حقا أفعل ذلك، ولكن أنا فقط لا أعرف ماذا أقول لك. 640 00:46:29,790 --> 00:46:32,416 روث: تعالي واجلسي حبيبتي. 641 00:46:32,417 --> 00:46:33,834 أنا لا حقا تريد الجلوس. 642 00:46:33,835 --> 00:46:35,085 أنا لا حقا تريد الجلوس. 643 00:46:35,086 --> 00:46:36,170 روث: تعال واجلس على الطاولة. 644 00:46:36,171 --> 00:46:37,212 لا، أنا لا أريد حقا أن. 645 00:46:37,213 --> 00:46:38,506 - روث: اجلس! - أنا... 646 00:46:38,590 --> 00:46:41,676 اجلس سخيف، الآن! 647 00:46:41,760 --> 00:46:46,097 أنا لا، لقد اكتفيت من هذا. اجلسي يا سيدة شابة. 648 00:46:52,187 --> 00:46:55,065 كل هذا اللعين هراء درامي... 649 00:46:55,106 --> 00:46:56,524 "أنا لا أعرف ما هو الخطأ." 650 00:46:56,525 --> 00:46:57,775 أنت تعرف ما هو الخطأ، 651 00:46:57,776 --> 00:46:59,819 حسنًا، أخبرني، الآن. 652 00:46:59,820 --> 00:47:02,279 لا أعرف ما هو الخطأ. 653 00:47:02,280 --> 00:47:03,989 روث: لا أحب يجري في الظلام. 654 00:47:03,990 --> 00:47:05,700 أنا لا أحب الشعور بالعجز. 655 00:47:05,701 --> 00:47:08,118 أنا لا أحب الشعور مثل أنا أفعل الشيء الخطأ. 656 00:47:08,119 --> 00:47:10,109 وأنا لا أحب أن أكون قال من قبل سخيف 657 00:47:10,121 --> 00:47:12,231 مدرس مدرسة, الذي بالكاد أعرفه 658 00:47:12,248 --> 00:47:14,834 أن طفلي سوف يذهب إلى المدرسة ترتدي مثل وقحة 659 00:47:14,835 --> 00:47:16,168 وأن درجاتها ينزلقون... 660 00:47:16,169 --> 00:47:17,837 كما تعلمون، هنا هو الشيء، 661 00:47:17,838 --> 00:47:19,922 أنا لا أعطي في الواقع القرف حول ما إذا كان 662 00:47:19,923 --> 00:47:24,010 تحصل على C، D، B سخيف أيا كان. 663 00:47:24,094 --> 00:47:25,679 أنا في الواقع لا أهتم. 664 00:47:25,762 --> 00:47:27,889 ولكن ما يهمني 665 00:47:27,972 --> 00:47:31,893 هو أنني أعرف يهمك. 666 00:47:31,976 --> 00:47:35,188 يهمك ويهمني.. 667 00:47:35,189 --> 00:47:36,522 أنك سوف تشعر في نهاية المطاف 668 00:47:36,523 --> 00:47:38,650 بخيبة أمل مريرة في نفسك. 669 00:47:39,818 --> 00:47:41,319 يا إلهي. 670 00:47:41,361 --> 00:47:42,445 [يشهق] 671 00:47:42,446 --> 00:47:44,363 لا أحتاج أن أكون صرخ في مثل هذا. 672 00:47:44,364 --> 00:47:46,532 روث: لا، أنت بالتأكيد صحيح، أنت على حق تماما. 673 00:47:46,533 --> 00:47:48,033 فريا: لا أعرف ما هو الخطأ 674 00:47:48,034 --> 00:47:49,703 وأنا لا أعرف ماذا أقول لك. 675 00:47:49,704 --> 00:47:51,245 لا أستطيع أن أعطيك أي إجابات، 676 00:47:51,246 --> 00:47:52,997 لأنه ليس لدي إجابات. 677 00:47:53,081 --> 00:47:54,874 لذا لا تصرخ في وجهي. 678 00:47:56,167 --> 00:47:58,169 أنظر إلي، يبدو أنك لا تفعل ذلك 679 00:47:58,170 --> 00:47:59,878 مثل نفسك كثيرا في الوقت الراهن. 680 00:47:59,879 --> 00:48:01,131 فريا: لا أفعل! 681 00:48:01,172 --> 00:48:03,883 تمام. ماذا، لماذا؟ انت جميلة... 682 00:48:03,884 --> 00:48:05,551 فريا: أنا فقط لا أفعل ذلك مثلي. 683 00:48:05,552 --> 00:48:06,886 أنا فقط لا أشعر 684 00:48:06,970 --> 00:48:08,680 مثلما أحب نفسي الآن. 685 00:48:08,681 --> 00:48:10,723 لقد حصلت على شخصية تكسير لا تصدق. 686 00:48:10,724 --> 00:48:12,182 لقد حصلت، أنت رياضي جدا. 687 00:48:12,183 --> 00:48:13,976 - لديك بشرة رائعة. فريا: اه... 688 00:48:13,977 --> 00:48:17,856 أنت نابضة بالحياة، فتاة رائعة ورائعة. 689 00:48:17,939 --> 00:48:19,024 ماذا حدث؟ 690 00:48:19,107 --> 00:48:21,985 لا شئ. لا أعلم، أنا... 691 00:48:22,027 --> 00:48:24,696 أوه، اللعنة لي. يا إلهي. 692 00:48:25,864 --> 00:48:27,949 سأذهب إلى السرير. 693 00:48:28,033 --> 00:48:29,868 نراكم صباح الغد. 694 00:48:29,909 --> 00:48:31,411 [يشهق] 695 00:48:33,455 --> 00:48:36,041 [موسيقى هادئة] 696 00:48:41,046 --> 00:48:42,964 [يرتجف] 697 00:48:50,722 --> 00:48:53,308 [ينتحب] 698 00:49:12,202 --> 00:49:14,954 [تستمر الموسيقى] 699 00:49:32,389 --> 00:49:34,474 [تلاطم الأمواج] 700 00:49:44,776 --> 00:49:46,611 [تتنهد روث] 701 00:49:48,738 --> 00:49:50,281 روث : مرحبا. 702 00:49:52,951 --> 00:49:54,411 أم... 703 00:49:57,664 --> 00:49:59,207 هنا تذهب. 704 00:50:01,960 --> 00:50:03,461 أم... 705 00:50:04,671 --> 00:50:06,297 هل يمكنني الجلوس؟ 706 00:50:07,966 --> 00:50:09,551 أوه، شكرا لك. 707 00:50:15,807 --> 00:50:17,308 أم... 708 00:50:24,649 --> 00:50:28,319 أعتقد أنني بحاجة إلى أن أقول لك أنني أعاني حقًا. 709 00:50:29,946 --> 00:50:33,116 عزيزتي، أجد هذا حقا، من الصعب للغاية. 710 00:50:35,243 --> 00:50:37,829 [يسخر] أنا آسف لوضع هذا عليك عندما أعرف 711 00:50:37,871 --> 00:50:40,498 التي تمر بها الكثير من الأشياء أيضًا. 712 00:50:42,542 --> 00:50:45,045 لكني أجد هذا صعب حقا. 713 00:50:46,338 --> 00:50:48,673 وأنا أشعر حقا وحيدا في بعض الأحيان. 714 00:50:50,508 --> 00:50:52,344 وهذا ليس من أنا أيضًا. 715 00:50:52,427 --> 00:50:54,346 هذا ليس ما اعتدت عليه. 716 00:50:55,597 --> 00:50:57,182 أشعر بالحزن. 717 00:50:58,224 --> 00:51:01,019 لا تحب دائما نفسي سواء. 718 00:51:01,061 --> 00:51:03,313 وهذا يحدث للكبار كذلك. 719 00:51:05,523 --> 00:51:08,193 وهكذا، فإنه من الصعب حقا بالنسبة لي... 720 00:51:09,486 --> 00:51:12,739 أن تكون تجربة هذه المرة معك 721 00:51:12,822 --> 00:51:14,616 وهذا أمر مزعج للغاية. 722 00:51:16,910 --> 00:51:18,244 [تنهدات] 723 00:51:18,328 --> 00:51:21,414 إنها تشغل تفكيري طوال الوقت. 724 00:51:21,498 --> 00:51:23,375 أنا لست حقا النوم بشكل جيد للغاية. 725 00:51:23,376 --> 00:51:24,708 أنا لا أستمتع بأي شيء. 726 00:51:24,709 --> 00:51:26,251 أنا لا أتطلع إلى أي شيء. 727 00:51:26,252 --> 00:51:28,922 أنا لا أتطلع إلى أي شيء على الإطلاق. 728 00:51:29,005 --> 00:51:31,758 لا شيء، لا شيء. 729 00:51:33,927 --> 00:51:35,970 أنا فقط أشعر بالسوء، طوال الوقت. 730 00:51:36,054 --> 00:51:38,390 أشعر بالسوء، أشعر بالذنب، أشعر وكأنني تذمر. 731 00:51:38,473 --> 00:51:41,976 أشعر وكأنني...لست كذلك أمي المرحة التي اعتدت أن أكون عليها. 732 00:51:42,060 --> 00:51:45,188 أشعر وكأنني... أفقدك. 733 00:51:46,815 --> 00:51:50,068 وفي عملية ذلك، أنا أفقد شيئًا من نفسي. 734 00:51:50,151 --> 00:51:52,195 إنه أمر صعب حقًا للتخلي عن ذلك. 735 00:51:52,237 --> 00:51:54,280 لا أريد أن أترك من كونها أمي. 736 00:51:54,364 --> 00:51:56,825 أنا لا أريد أن يكون للقيام بذلك. 737 00:51:56,908 --> 00:51:58,618 وأنا لا أعتقد أنني ينبغي. 738 00:52:01,496 --> 00:52:02,706 [تنهدات] 739 00:52:05,041 --> 00:52:06,751 هذا هو المكان الذي أنا فيه. 740 00:52:13,717 --> 00:52:18,680 أشعر جداً... 741 00:52:23,435 --> 00:52:25,270 ضائع... 742 00:52:29,065 --> 00:52:33,945 حيث...أردت أن أكون، 743 00:52:33,987 --> 00:52:40,452 أو ما كنت أتوقعه هذا العام ليكون مثل. 744 00:52:40,744 --> 00:52:42,620 الأمر ليس هكذا. 745 00:52:42,704 --> 00:52:47,125 وأنا خائفة حقًا، لأنني أشعر وكأنني مجرد 746 00:52:47,208 --> 00:52:51,755 لا... على اتصال مع نفسي بعد الآن. 747 00:52:53,381 --> 00:52:55,717 وأنا لا أعرف حيث ذهب ذلك. 748 00:52:58,011 --> 00:53:02,390 [شهقة] أنا خائفة حقًا أنني لا أستطيع استعادته. 749 00:53:06,144 --> 00:53:08,355 [ينتحب] 750 00:53:10,315 --> 00:53:11,900 [يشهق] 751 00:54:00,490 --> 00:54:02,242 [رنين الهاتف الخليوي] 752 00:54:11,167 --> 00:54:12,627 [رنين الهاتف الخليوي] 753 00:54:15,213 --> 00:54:17,799 [ينتحب] 754 00:54:21,970 --> 00:54:23,555 [رنين الهاتف الخليوي] 755 00:54:33,398 --> 00:54:37,610 فريا، إنها الساعة 1:30 يا عزيزتي. 756 00:54:37,694 --> 00:54:40,280 تقريبًا، الساعة 1:30 تقريبًا في الصباح. 757 00:54:42,991 --> 00:54:44,576 [يطرق الباب] 758 00:54:47,495 --> 00:54:49,845 حبيبتي، أعتقد أنك غادرت هاتفك قيد التشغيل. 759 00:54:53,418 --> 00:54:55,420 روث: من فضلك اذهب للنوم الآن. 760 00:54:57,255 --> 00:54:58,590 [يطرق الباب] 761 00:54:58,631 --> 00:55:01,092 إنها ليلة مدرسية يا عزيزتي هيا. 762 00:55:07,432 --> 00:55:08,808 [رنين الهاتف الخليوي] 763 00:55:08,892 --> 00:55:10,268 هيا، فريا. 764 00:55:10,310 --> 00:55:13,438 أطفئي الآن يا عزيزتي، حسنًا؟ 765 00:55:19,569 --> 00:55:21,863 صحيح يا ليل أحبك "ليلة،"ليلة. 766 00:55:25,283 --> 00:55:26,951 [تنهدات] 767 00:55:33,958 --> 00:55:36,086 [يغلق الباب] 768 00:55:51,351 --> 00:55:52,852 [رنين الهاتف الخليوي] 769 00:55:52,936 --> 00:55:54,521 [تنهدات] 770 00:55:58,692 --> 00:56:01,194 صه، صه، صه، صه، صه... 771 00:56:01,277 --> 00:56:02,987 تعال. 772 00:56:03,071 --> 00:56:04,698 هيا، هيا. 773 00:56:05,824 --> 00:56:08,451 أطفئ هذا الشيء اللعين. 774 00:56:21,756 --> 00:56:25,135 هيا يا عزيزي، علينا حقا أن... 775 00:56:25,176 --> 00:56:26,594 هيا الآن، هيا. 776 00:56:26,678 --> 00:56:29,139 علينا فقط أن نتصدى مع اليوم. 777 00:56:29,180 --> 00:56:30,807 و فقط اه... 778 00:56:32,017 --> 00:56:33,852 فقط، فقط امضِ قدمًا. 779 00:56:35,311 --> 00:56:37,022 فريا، من فضلك. 780 00:56:40,525 --> 00:56:41,860 فريا؟ 781 00:56:42,694 --> 00:56:44,529 حبيبتي من فضلك. 782 00:56:46,156 --> 00:56:49,659 تعال. يجب أن أذهب إلى العمل. 783 00:56:49,701 --> 00:56:51,331 فريا هيا من فضلك هيا. 784 00:56:51,369 --> 00:56:54,080 من فضلك لا تجعلني أتركك هكذا يا عزيزي. 785 00:56:55,874 --> 00:56:57,083 من فضلك... 786 00:56:58,585 --> 00:57:01,796 فريا، عليك أن تستيقظي وادخل حبيبي 787 00:57:01,797 --> 00:57:03,505 افعل نصف يوم فقط أو شيء من هذا. 788 00:57:03,506 --> 00:57:05,633 سآتي لاصطحابك في الغداء. 789 00:57:07,260 --> 00:57:08,928 أقول لك ماذا. 790 00:57:09,012 --> 00:57:11,639 سأضبط المنبه على ساعتك. 791 00:57:11,723 --> 00:57:13,600 سأضبط المنبه على الساعة 9:00 792 00:57:13,683 --> 00:57:16,393 ومن ثم لن تفوت الدرس الثاني، حسنا؟ 793 00:57:16,394 --> 00:57:18,395 ويمكنني دائما اتصل بالمدرسة 794 00:57:18,396 --> 00:57:20,397 واسمحوا لهم أن يعرفوا ذلك أنت لا تشعر أنك بخير، 795 00:57:20,398 --> 00:57:21,900 حسنا؟ 796 00:57:25,862 --> 00:57:28,490 هيا يا حبيبتي هذا ليس عادلا بالنسبة لي. 797 00:57:32,243 --> 00:57:33,411 اوه اللعنة... 798 00:57:33,495 --> 00:57:35,455 [تنهدات] 799 00:57:35,538 --> 00:57:39,250 حسنا...المنبه الخاص بك سوف تنطلق في الساعة 9:00 800 00:57:39,292 --> 00:57:42,420 وسأتصل بك عندما أصل إلى العمل، حسنًا؟ 801 00:57:42,462 --> 00:57:44,047 أحبك. 802 00:57:49,552 --> 00:57:51,096 تمام. 803 00:57:51,137 --> 00:57:52,722 [راعوث تمسح الحلق] 804 00:58:40,103 --> 00:58:41,855 [يستنشق] 805 00:58:46,776 --> 00:58:49,404 [رنين الخط] 806 00:58:49,487 --> 00:58:51,865 [اهتزاز الهاتف الخليوي] 807 00:59:00,331 --> 00:59:02,208 أنا فقط... 808 00:59:02,292 --> 00:59:04,336 أريد فقط أن أعود لكيفية كل شيء 809 00:59:04,377 --> 00:59:07,005 كان قبل... كل هذا. 810 00:59:07,006 --> 00:59:09,882 سنكون بخير، سنكون بخير، 811 00:59:09,883 --> 00:59:12,385 سوف نكتشف ذلك. سيكون الأمر على ما يرام يا عزيزي. 812 00:59:12,469 --> 00:59:14,095 إنها مجرد مرحلة، إنها مجرد... 813 00:59:14,179 --> 00:59:16,056 تحدث هذه الأشياء، أليس كذلك؟ 814 00:59:16,057 --> 00:59:17,681 على أية حال، انظر، أحبك كثيرا. 815 00:59:17,682 --> 00:59:20,018 أنا حقا أفعل. من فضلك فقط اتصل بي، 816 00:59:20,060 --> 00:59:22,729 لا، قم بالرد عندما أتصل بك. 817 00:59:32,530 --> 00:59:34,866 [تنهدات] 818 00:59:44,591 --> 00:59:49,254 روث على البريد الصوتي: سنكون حسنًا، سنكون على ما يرام، 819 00:59:49,255 --> 00:59:51,758 سوف نكتشف ذلك. سيكون الأمر على ما يرام يا عزيزي. 820 00:59:51,841 --> 00:59:53,718 إنها مجرد مرحلة، انها مجرد... 821 00:59:53,760 --> 00:59:55,679 تحدث هذه الأشياء، أليس كذلك؟ 822 00:59:55,680 --> 00:59:57,096 على أية حال، انظر، أحبك كثيرا. 823 00:59:57,097 --> 00:59:59,557 أنا حقا أفعل. من فضلك فقط اتصل بي، 824 00:59:59,599 --> 01:00:02,227 لا، قم بالرد عندما أتصل بك. 825 01:00:06,356 --> 01:00:07,982 [تنهدات] 826 01:00:15,156 --> 01:00:17,742 [صافرة السيارة] 827 01:00:20,704 --> 01:00:22,163 مهم. 828 01:00:23,456 --> 01:00:25,083 [تنهدات] 829 01:00:27,085 --> 01:00:29,671 [رنين الخط] 830 01:00:36,886 --> 01:00:38,972 الرسالة الآلية: مرحبا بكم في O2... 831 01:00:40,974 --> 01:00:43,768 [يتنفس بشدة] 832 01:00:51,401 --> 01:00:53,945 [طقطقة المفاتيح] 833 01:00:55,697 --> 01:00:58,283 [موسيقى متأملة] 834 01:01:34,319 --> 01:01:35,820 هايلي: روث؟ 835 01:01:39,824 --> 01:01:41,284 روث، هل أنت بخير؟ 836 01:01:41,326 --> 01:01:42,911 أوه، اللعنة. 837 01:01:43,787 --> 01:01:45,372 ماذا حدث؟ 838 01:01:49,959 --> 01:01:53,004 أهلا عزيزتي هل يمكنك فقط من فضلك، هل يمكنك الاتصال بي؟ 839 01:01:53,005 --> 01:01:54,463 أشعر فقط أ قلقة قليلا عنك 840 01:01:54,464 --> 01:01:56,048 وأنا فقط حقا أريد التحدث معك 841 01:01:56,049 --> 01:01:57,717 وتأكد فقط أنك بخير. 842 01:01:57,801 --> 01:02:00,345 [تستمر الموسيقى] 843 01:02:07,644 --> 01:02:09,354 هل يمكنك معاودة الاتصال بي؟ 844 01:02:11,356 --> 01:02:14,109 - آسف. - لا بأس، ماذا حدث؟ 845 01:02:17,070 --> 01:02:18,530 - ما هذا؟ - أنا لا... 846 01:02:18,613 --> 01:02:20,740 ما هذا؟ 847 01:02:20,824 --> 01:02:22,367 ماذا حدث؟ 848 01:02:25,453 --> 01:02:28,039 [تستمر الموسيقى] 849 01:02:42,520 --> 01:02:46,056 ميغيل: حارب كل شيء هذه المرة. 850 01:02:46,057 --> 01:02:49,644 خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد. 851 01:02:49,728 --> 01:02:52,022 اتجه إلى اليمين. دعنا نذهب، دعنا نذهب، دعونا نذهب. 852 01:02:52,063 --> 01:02:53,565 الوصول إلى أعلى التل. 853 01:02:53,648 --> 01:02:54,858 روث، هيا، ادفعيها. 854 01:02:54,899 --> 01:02:57,152 حرك ساقيك، حرك ساقيك. 855 01:02:57,235 --> 01:03:00,238 هيا الجميع، أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد! 856 01:03:03,742 --> 01:03:06,327 [تستمر الموسيقى] 857 01:04:02,717 --> 01:04:04,469 [خشخشة المفاتيح] 858 01:04:30,995 --> 01:04:33,581 [تستمر الموسيقى] 859 01:05:03,028 --> 01:05:04,821 [يطرق الباب] 860 01:05:04,863 --> 01:05:06,197 حبيبي؟ 861 01:05:07,449 --> 01:05:08,700 [تنهدات] 862 01:05:11,077 --> 01:05:13,204 يا حبيبي... 863 01:05:18,209 --> 01:05:20,503 هل كنت نائما طوال اليوم يا عزيزي؟ 864 01:05:23,673 --> 01:05:25,508 نعم؟ 865 01:05:25,592 --> 01:05:27,218 هل كنت نائماً طوال اليوم؟ 866 01:05:28,511 --> 01:05:30,138 هل أنت بخير؟ 867 01:05:31,806 --> 01:05:33,099 هل أنت بخير؟ 868 01:05:33,183 --> 01:05:35,226 أوه، فتاة جميلة. 869 01:05:35,310 --> 01:05:37,604 هيا، الجو حار جدًا هنا. 870 01:05:37,687 --> 01:05:39,064 خذ القليل من... 871 01:05:39,105 --> 01:05:40,523 البطانيات قبالة لك. 872 01:05:40,565 --> 01:05:43,735 هيا حبيبتي. احصل على بعض الهواء. 873 01:05:43,818 --> 01:05:45,278 ما تفعلون؟ 874 01:05:46,821 --> 01:05:49,657 ماذا لديك، هل تخفي شيئا؟ 875 01:05:49,741 --> 01:05:51,284 ماذا لديك؟ 876 01:05:52,744 --> 01:05:54,287 ماذا فعلت؟ 877 01:05:55,997 --> 01:05:57,665 ما هذا؟ 878 01:05:59,501 --> 01:06:01,002 ما هذا؟ 879 01:06:01,836 --> 01:06:03,546 ما هذا؟ 880 01:06:03,588 --> 01:06:04,881 [كلاهما ينتحب] 881 01:06:04,923 --> 01:06:06,675 ماذا، ما هو، ما... 882 01:06:06,758 --> 01:06:08,385 ماذا فعلت؟ 883 01:06:09,928 --> 01:06:11,513 ما هذا؟ 884 01:06:12,472 --> 01:06:14,015 يا إلهي. 885 01:06:15,350 --> 01:06:17,519 يا إلهي. 886 01:06:17,602 --> 01:06:19,145 يا إلهي. 887 01:06:21,314 --> 01:06:23,733 طفلي، طفلي، طفلي. 888 01:06:31,157 --> 01:06:33,743 [الثرثرة غير واضحة] 889 01:06:42,293 --> 01:06:44,337 سوزي: فريا إلدويك. 890 01:06:47,424 --> 01:06:49,718 آسف، لقد تأخرت اليوم. 891 01:06:49,801 --> 01:06:51,428 ادخل. 892 01:06:53,138 --> 01:06:55,015 شغل مقعدا. 893 01:06:55,098 --> 01:06:56,641 روث: شكرا لك. 894 01:07:01,271 --> 01:07:04,024 إذن، أنا لم أقابلك كلاهما من قبل. 895 01:07:04,107 --> 01:07:06,026 اسمي دكتورة سوزي. 896 01:07:06,109 --> 01:07:08,570 وأم، كيف يمكنني مساعدتك بعد ظهر هذا اليوم؟ 897 01:07:09,738 --> 01:07:12,907 أم، هل تريد أن تقول الطبيب يا عزيزي 898 01:07:12,908 --> 01:07:14,033 أو هل تريد مني أن أقول لها؟ 899 01:07:14,034 --> 01:07:15,493 فريا : انت اخبرها 900 01:07:15,535 --> 01:07:17,162 سوزي: حسنًا. روث: أم... 901 01:07:18,204 --> 01:07:20,874 لذا فإن فريا تؤذي نفسها. 902 01:07:20,957 --> 01:07:24,002 سوزي: حسنًا. لا بأس. 903 01:07:24,044 --> 01:07:25,295 و أم ... 904 01:07:25,337 --> 01:07:27,147 سوزي : متى حدث هذا فريا؟ 905 01:07:27,172 --> 01:07:28,423 فريا: اليوم. 906 01:07:28,506 --> 01:07:31,718 سوزي: حسنًا. كيف فعلت ذلك؟. 907 01:07:31,801 --> 01:07:33,636 بعض مقص الأظافر. 908 01:07:33,678 --> 01:07:36,806 حسنًا، هل يمكنني إلقاء نظرة، هل هذا جيد؟ 909 01:07:36,848 --> 01:07:38,600 - فريا: نعم. - شكرًا لك. 910 01:07:40,018 --> 01:07:41,853 هل يمكنني إلقاء نظرة تحتها؟ 911 01:07:46,816 --> 01:07:48,735 حسنًا، أوه... 912 01:07:48,736 --> 01:07:50,694 لقد تمكنت من التوقف النزيف بخير؟ 913 01:07:50,695 --> 01:07:51,821 نعم. 914 01:07:51,863 --> 01:07:54,093 سوزي : كيف تشعر تبين لي ذلك الآن؟ 915 01:07:55,033 --> 01:07:58,161 أم، بالحرج. 916 01:07:58,203 --> 01:07:59,579 سوزي: حسنًا. 917 01:07:59,662 --> 01:08:00,955 هل ستجد الأمر أسهل 918 01:08:00,956 --> 01:08:02,414 لو كان مجرد أنت وأنا، فريا؟ 919 01:08:02,415 --> 01:08:03,708 يمكننا التحدث معا 920 01:08:03,792 --> 01:08:06,961 وربما يمكن لأمي الانتظار في غرفة الانتظار. 921 01:08:07,045 --> 01:08:08,922 سوزي: نعم؟ فريا: نعم من فضلك. 922 01:08:09,005 --> 01:08:10,840 سوزي : هل هذا جيد معك يا أمي؟ 923 01:08:12,550 --> 01:08:13,885 أم... 924 01:08:17,555 --> 01:08:18,890 أم... 925 01:08:22,060 --> 01:08:23,603 نعم. 926 01:08:23,687 --> 01:08:26,189 سوزي: حسنًا. 927 01:08:26,231 --> 01:08:28,692 سأتصل بك مرة أخرى، سوف آتي وأحصل عليك. 928 01:08:32,237 --> 01:08:33,571 لكن ماذا لو أنني... 929 01:08:33,655 --> 01:08:36,366 لا أحتاج أن أعرف ماذا يحدث؟ 930 01:08:36,408 --> 01:08:38,326 سوزي: حسنًا، فريا عمر الآن 931 01:08:38,327 --> 01:08:40,786 حيث قد يكون أكثر مريح للتحدث معي 932 01:08:40,787 --> 01:08:42,539 على أساس واحد لواحد. 933 01:08:42,580 --> 01:08:45,875 -لذلك واجبي- - أنا لها، أنا والدتها، رغم ذلك. 934 01:08:45,917 --> 01:08:48,628 سوزي: بالتأكيد. ويمكنني أن أرى بأنك منزعج، 935 01:08:48,712 --> 01:08:51,840 لكن فريا يمكنها التحدث معي بمفردها. 936 01:08:51,923 --> 01:08:54,801 روث: سأنتظر هناك. سوزي: حسنًا، شكرًا لك. 937 01:08:54,884 --> 01:08:56,386 [يغلق الباب] 938 01:08:57,595 --> 01:09:00,265 سوزي : هل هذا أكثر مريحة، فريا؟ 939 01:09:00,306 --> 01:09:02,267 هل كانت أمي جزءًا من المشكلة؟ 940 01:09:03,226 --> 01:09:05,228 ماذا يحدث؟ 941 01:09:07,105 --> 01:09:09,733 أنا فقط أشعر حقا... 942 01:09:12,152 --> 01:09:14,362 اه، خارج نطاق السيطرة. 943 01:09:14,446 --> 01:09:16,781 سوزي: حسنًا. تمام. 944 01:09:16,865 --> 01:09:20,118 أم...لا أعرف لماذا... 945 01:09:20,160 --> 01:09:24,247 لا أعرف لماذا جرحت نفسي وأنا خائف حقًا. 946 01:09:24,248 --> 01:09:26,290 سوزي:حسنا كم من الوقت هذا كان يحدث ل؟ 947 01:09:26,291 --> 01:09:28,126 أم، بعض الوقت. 948 01:09:28,209 --> 01:09:29,294 تمام. 949 01:09:29,336 --> 01:09:31,713 اه شهر واحد ستة أشهر؟ 950 01:09:31,714 --> 01:09:34,006 هل تم بناء خلال الاسبوعين الماضيين؟ 951 01:09:34,007 --> 01:09:35,841 أي نوع من، ما هي الخلفية؟ 952 01:09:35,842 --> 01:09:39,804 فريا: لقد كان الأمر على وشك، ربما شهر. 953 01:09:39,846 --> 01:09:41,097 تمام. 954 01:09:41,139 --> 01:09:45,226 فريا: وبدأت لا أكون كذلك قادر على تذكر الأشياء. 955 01:09:45,310 --> 01:09:46,811 تمام. 956 01:09:46,895 --> 01:09:48,188 فريا: وهذا غريب 957 01:09:48,271 --> 01:09:50,565 لأنني عادة أنا جيد حقا. 958 01:09:50,566 --> 01:09:52,483 سوزي : و هل كنت كذلك هل تذهب إلى الكلية؟ 959 01:09:52,484 --> 01:09:53,859 هل أنت، هل كنت الذهاب إلى الكلية حسنا؟ 960 01:09:53,860 --> 01:09:55,153 نعم. 961 01:09:55,236 --> 01:09:58,239 سوزي: هل تمكنت من ذلك؟ التركيز على دروسك؟ 962 01:09:58,323 --> 01:10:00,325 أنا، أعني، أنه... 963 01:10:00,367 --> 01:10:03,578 اعتقدت، أعتقد أنني، 964 01:10:03,661 --> 01:10:06,122 ولكن بعد ذلك لا أستطيع أن أتذكر. 965 01:10:06,206 --> 01:10:09,334 لا أستطيع، لا أستطيع أن أتذكر ماذا فعلنا. 966 01:10:09,335 --> 01:10:11,835 فريا: حسنًا، وكم لديك لقد ناقشت هذا 967 01:10:11,836 --> 01:10:13,421 مع والدتك؟ 968 01:10:18,093 --> 01:10:20,679 [تنهد] 969 01:10:37,237 --> 01:10:38,677 سوزي: مرحبا، شكرا على الانتظار. 970 01:10:38,678 --> 01:10:40,197 هل يمكن أن تنزل معي من فضلك؟ 971 01:10:40,198 --> 01:10:41,866 - شكرًا. - نعم. 972 01:10:48,873 --> 01:10:51,334 الحق، ادخل واجلس. 973 01:10:53,420 --> 01:10:55,755 أم، لقد أجريت محادثة جيدة مع فريا اليوم 974 01:10:55,839 --> 01:10:59,426 وأنا بدأت لفهم ما يحدث. 975 01:10:59,427 --> 01:11:01,051 وأعتقد الشيء الأكثر أمانا للقيام به 976 01:11:01,052 --> 01:11:04,180 يتم إحالتها إلى نظام إدارة ضمان الكفاءة (CAMS). لبعض الاستشارة. 977 01:11:04,181 --> 01:11:05,347 لا أعرف ما هذا. 978 01:11:05,348 --> 01:11:06,641 حسنًا، نظام CAMS هو كذلك 979 01:11:06,725 --> 01:11:10,395 الطفل والمراهق خدمات الصحة العقلية. 980 01:11:10,437 --> 01:11:11,730 إنها جزء من هيئة الخدمات الصحية الوطنية 981 01:11:11,813 --> 01:11:13,982 التي تقدم خدمات استشارية 982 01:11:14,065 --> 01:11:16,067 للأطفال والمراهقين. 983 01:11:16,109 --> 01:11:17,527 في هذه الأثناء، 984 01:11:17,528 --> 01:11:19,737 فريا حصلت على ورقة من الخدمات الاستشارية 985 01:11:19,738 --> 01:11:21,655 إذا كانت تشعر بذلك تريد الاتصال بهم. 986 01:11:21,656 --> 01:11:25,368 وأنا وأنت سوف نرى بعضنا البعض بانتظام 987 01:11:25,410 --> 01:11:27,579 حتى يتولى نظام إدارة ضمان الكفاءة (CAMS) رعايتك. 988 01:11:27,662 --> 01:11:29,581 مم. 989 01:11:29,582 --> 01:11:31,165 سوزي: من الواضح أن هذا كان قليلا من الصدمة 990 01:11:31,166 --> 01:11:32,459 بالنسبة لك أيضا. 991 01:11:32,542 --> 01:11:35,378 هل ترى أحدا في الممارسة على الإطلاق؟ 992 01:11:35,420 --> 01:11:36,588 - أنا؟ سوزي: نعم. 993 01:11:36,671 --> 01:11:37,922 لا، لا. 994 01:11:37,923 --> 01:11:39,923 سوزي: هل تشعر أنك بحاجة أي مساعدة، أو دعم؟ 995 01:11:39,924 --> 01:11:41,926 لا، لا، لا. 996 01:11:42,010 --> 01:11:44,846 يعني انا قوي شخص عادي. 997 01:11:44,929 --> 01:11:48,516 أم، لذلك تي- هذا، حسنًا، هذا رائع، 998 01:11:48,517 --> 01:11:50,642 أليس كذلك يا عزيزي؟ يبدو جيدا، أليس كذلك؟ 999 01:11:50,643 --> 01:11:52,770 سوزي: إذا كنت بحاجة إلى أي دعم أو أي أسئلة، 1000 01:11:52,771 --> 01:11:54,730 فقط اتصل بي من خلال لوحة التبديل الرئيسية 1001 01:11:54,731 --> 01:11:56,358 ويمكننا إجراء محادثة. 1002 01:11:56,359 --> 01:11:57,941 لكن من الواضح، لا أستطيع الإفصاح عن أي شيء 1003 01:11:57,942 --> 01:12:00,445 التي ناقشناها اليوم مع فريا. 1004 01:12:00,487 --> 01:12:02,572 روث: حسنا، شكرا لك. 1005 01:12:02,614 --> 01:12:04,783 - شكرًا لك. سوزي: وداعا فريا. 1006 01:12:06,701 --> 01:12:07,952 الوداع. 1007 01:12:30,350 --> 01:12:32,394 اه... 1008 01:12:32,395 --> 01:12:33,644 هل تريدني لأجري لك حمامًا، 1009 01:12:33,645 --> 01:12:35,480 أو شيء من هذا يا عزيزي؟ 1010 01:12:39,150 --> 01:12:41,069 ربما، احم... 1011 01:12:41,152 --> 01:12:43,571 ربما يجب عليك أن تذهب فقط والحصول على القليل من النوم. 1012 01:12:46,408 --> 01:12:48,660 اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، حسنا؟ 1013 01:13:09,514 --> 01:13:11,474 [تنهد] 1014 01:13:50,180 --> 01:13:53,433 [تنهد] 1015 01:14:08,239 --> 01:14:09,741 [تنهدات] 1016 01:14:16,790 --> 01:14:18,083 [آهات] 1017 01:14:21,252 --> 01:14:23,797 [موسيقى متأملة] 1018 01:14:58,289 --> 01:15:00,291 [يطرق الباب] 1019 01:15:21,730 --> 01:15:23,481 - يا إلهي! - أمي! 1020 01:15:23,523 --> 01:15:25,525 روث: يا إلهي! 1021 01:15:25,608 --> 01:15:27,569 يا إلهي! ما الذي تفعله هنا؟ 1022 01:15:27,652 --> 01:15:29,863 أنت لم ترسل رسالة أو أي شيء؟ 1023 01:15:29,946 --> 01:15:31,740 لم تراسلنا يا عزيزي. 1024 01:15:31,823 --> 01:15:33,408 أعلم، لم أعتقد أنني... 1025 01:15:33,409 --> 01:15:35,284 - لم أكن أعتقد أنني بحاجة لذلك. - كيف خرجت من... 1026 01:15:35,285 --> 01:15:37,286 هل حصلت، كيف حصلت من المحطة؟ 1027 01:15:37,287 --> 01:15:38,495 حصلت على سيارة أجرة من المحطة. 1028 01:15:38,496 --> 01:15:40,164 يا حبيبي، كان بإمكاني أن آتي و... 1029 01:15:40,165 --> 01:15:43,001 لا، كان على ما يرام. أردت ليأتي ويفاجئك. 1030 01:15:43,084 --> 01:15:44,134 كيف حالك؟ 1031 01:15:44,169 --> 01:15:46,004 كان من الممكن أن آتي والتقطتك. 1032 01:15:46,046 --> 01:15:48,715 - لا بأس. - أوه، واو. 1033 01:15:48,798 --> 01:15:50,675 - أنت بخير؟ - نعم. 1034 01:15:51,593 --> 01:15:53,011 [تنهدات] 1035 01:15:53,094 --> 01:15:55,597 - هل أنت متأكد أنك بخير؟ - نعم، نعم، نعم. 1036 01:15:55,598 --> 01:15:58,682 حسنًا، سأقوم بذلك بعض الخبز المحمص. 1037 01:15:58,683 --> 01:16:00,268 - تمام. - أنا جائع حقا. 1038 01:16:00,352 --> 01:16:02,896 أم، نعم، هيا، دعونا ندخل. 1039 01:16:02,897 --> 01:16:04,313 يا إلهي، الجحيم الدموي. ماذا لديك حصلت في هذه الحقيبة؟ 1040 01:16:04,314 --> 01:16:06,023 - يزن طنًا. - لا تأخذ حقيبتي. 1041 01:16:06,024 --> 01:16:07,733 لا تأخذ حقيبتي. سوف آخذ، سآخذ حقيبتي. 1042 01:16:07,734 --> 01:16:09,526 - إلى غرفتي خلال دقيقة. - حسنا يا عزيزي. 1043 01:16:09,527 --> 01:16:11,946 اسمحوا لي أن أضع الغلاية. 1044 01:16:14,866 --> 01:16:17,202 بيلي: هل فريا موجودة؟ 1045 01:16:17,285 --> 01:16:20,538 أم فريا.. أم.. 1046 01:16:20,622 --> 01:16:24,709 بيلي: نعم، هل هي... هل هي خارج؟ 1047 01:16:29,047 --> 01:16:30,590 لا، إنها هنا. 1048 01:16:34,427 --> 01:16:35,887 بيلي : حسنا. 1049 01:16:42,268 --> 01:16:44,688 روث: امم حبيبتي... 1050 01:16:44,729 --> 01:16:47,774 ما هو الحظ... أمي، ماذا حدث؟ 1051 01:16:47,857 --> 01:16:50,485 فريا ليست على ما يرام، حبيبتي. 1052 01:16:50,486 --> 01:16:52,903 ليس لديها مثل السرطان أو أي شيء من هذا القبيل. 1053 01:16:52,904 --> 01:16:54,239 لا شيء من هذا القبيل. 1054 01:16:54,322 --> 01:16:55,865 بيلي: اه الحمد لله. 1055 01:16:57,242 --> 01:16:58,868 إنها، أم... 1056 01:17:00,954 --> 01:17:06,334 إنها...إنها مكتئبة جداً في اللحظة. 1057 01:17:06,418 --> 01:17:08,795 وهذا يعني أنها كذلك 1058 01:17:08,878 --> 01:17:12,590 لا يتصرف تماما مثل نفسها على الإطلاق. 1059 01:17:12,632 --> 01:17:17,595 وهي، أم، لقد فقدت تماما. 1060 01:17:17,679 --> 01:17:20,724 إنها ضائعة تمامًا، و... 1061 01:17:20,765 --> 01:17:24,561 لقد آذت نفسها مع بعض المقص، 1062 01:17:24,602 --> 01:17:26,896 عزيزتي، وقد قطعت ذراعيها. 1063 01:17:27,897 --> 01:17:31,526 وهي، أنا آسف، حبيبتي، 1064 01:17:31,609 --> 01:17:33,153 أنا آسف يا عزيزي. 1065 01:17:34,696 --> 01:17:36,281 تعال. 1066 01:17:36,282 --> 01:17:38,574 هيا يا ملاك. أنظر إلي، انظر إلي يا عزيزي. 1067 01:17:38,575 --> 01:17:41,119 انظر إلي، حسنًا، استمع. 1068 01:17:41,161 --> 01:17:44,289 أنا آسف، أنا آسف يا عزيزي. 1069 01:17:44,290 --> 01:17:47,041 - أنا آسف، كل هذا خطأي. بيلي: لا، ليس كذلك يا أمي. 1070 01:17:47,042 --> 01:17:49,127 لا، إنه خطأي. لقد حاولت... 1071 01:17:49,210 --> 01:17:52,630 لقد حاولت حقا أن أكون مومياء جيدة. 1072 01:17:52,714 --> 01:17:54,215 بيلي : أنت . 1073 01:17:56,968 --> 01:17:59,304 روث: فقط اذهب واعطها عناق لطيف. 1074 01:17:59,830 --> 01:18:03,140 - تمام. - اذهب واعطيها عناق لطيف. 1075 01:18:03,141 --> 01:18:05,352 - وفقط... - حسنا. 1076 01:18:05,435 --> 01:18:07,854 فقط أخبرها بذلك انت تحبها وذاك 1077 01:18:07,937 --> 01:18:10,148 هل تستطيع أن تقول لها ذلك... 1078 01:18:10,190 --> 01:18:13,943 أخبرها أنها... فتاة جميلة. 1079 01:18:13,985 --> 01:18:15,570 أخبرها أنها جميلة 1080 01:18:15,653 --> 01:18:17,739 وأخبرها أنك تحبها. 1081 01:18:17,822 --> 01:18:19,991 أخبرها بذلك الجميع يحبها. 1082 01:18:20,075 --> 01:18:22,911 وأنها لا تحتاج أن تكون أي شيء ليست عليه. 1083 01:18:22,994 --> 01:18:24,245 يمكنها أن تكون نفسها فقط 1084 01:18:24,329 --> 01:18:26,373 وسوف نحبها فقط نفس الشيء. 1085 01:18:26,374 --> 01:18:27,748 سأقول لها الشيء الصحيح. 1086 01:18:27,749 --> 01:18:33,171 روث: نعم، فقط كن لطيف، لطيف، أنت. 1087 01:18:33,254 --> 01:18:35,382 نعم. 1088 01:18:35,465 --> 01:18:37,258 نعم حسنا. 1089 01:18:59,614 --> 01:19:01,366 [يطرق الباب] 1090 01:19:02,617 --> 01:19:04,160 فريا... 1091 01:19:10,208 --> 01:19:11,918 مهلا، فريا. 1092 01:19:13,503 --> 01:19:15,171 مرحبا... 1093 01:19:15,213 --> 01:19:17,799 [موسيقى هادئة] 1094 01:19:19,843 --> 01:19:21,469 [تنهد بيلي] 1095 01:19:46,745 --> 01:19:49,247 هل يمكنك تمرير الفلفل؟ 1096 01:19:49,289 --> 01:19:50,874 روث: مم. 1097 01:19:57,297 --> 01:19:59,841 و، أم، وماذا عن الرياضة؟ 1098 01:19:59,842 --> 01:20:01,425 هل كنت مواكبة كل ما تبذلونه من ... 1099 01:20:01,426 --> 01:20:03,470 هل هناك، هل لديهم صالة الألعاب الرياضية، أو... 1100 01:20:03,553 --> 01:20:05,388 لديهم، لديهم صالة ألعاب رياضية. 1101 01:20:05,430 --> 01:20:06,480 لديهم صالة ألعاب رياضية. 1102 01:20:06,556 --> 01:20:09,225 الذي ذهبت إليه بضع مرات، ولكن... 1103 01:20:10,894 --> 01:20:12,896 أنا لا أذهب بمفردي أبداً، هذا هو الشيء. 1104 01:20:12,937 --> 01:20:16,649 لا أستطيع أن أمارس رياضة منفردة. 1105 01:20:16,733 --> 01:20:19,611 - لا. - هذا ليس من شأني. 1106 01:20:19,694 --> 01:20:20,862 لا. 1107 01:20:20,945 --> 01:20:23,114 تعرف ماذا أعني؟ 1108 01:20:23,198 --> 01:20:26,034 أحسنت بقدومك بالأسفل يا عزيزي 1109 01:20:33,291 --> 01:20:35,919 هل تريد مني أن أفعل لك شيء مختلف؟ 1110 01:20:43,635 --> 01:20:45,887 لماذا اللعنة كنت في حاجة أن أقول ذلك؟ 1111 01:20:47,097 --> 01:20:49,599 كانت بخير. 1112 01:20:49,600 --> 01:20:50,974 لم تكن بحاجة إلى الرمي، 1113 01:20:50,975 --> 01:20:52,267 "هل سأجعلك شيء مختلف؟ 1114 01:20:52,268 --> 01:20:54,646 أحسنت للنزول إلى الطابق السفلي." 1115 01:20:54,729 --> 01:20:56,106 أوه... 1116 01:20:56,147 --> 01:20:58,149 هل ترى كيف من شأنه أن يكون مزعجا؟ 1117 01:20:59,150 --> 01:21:01,069 نعم، أفعل، أفعل. 1118 01:21:03,071 --> 01:21:04,989 بيلي: هذا ليس صحيحا. 1119 01:21:04,990 --> 01:21:06,198 عندما تقوم بشيء جيد، 1120 01:21:06,199 --> 01:21:08,451 لا أشكرها للقيام بذلك بشكل جيد. 1121 01:21:08,493 --> 01:21:10,745 نعم، سأذهب وأرى فحسب إذا كانت بخير. 1122 01:21:10,829 --> 01:21:13,498 [تنهدات] كانت بخير. 1123 01:21:13,540 --> 01:21:15,125 نعم حسنا. 1124 01:21:21,756 --> 01:21:23,883 آسف لذلك، عزيزتي. 1125 01:21:27,387 --> 01:21:29,931 لم أقصد أن أزعجك على الاطلاق. 1126 01:21:30,038 --> 01:21:34,393 انظر، أعتقد أنك ستشعر أفضل قليلا إذا كنت 1127 01:21:34,394 --> 01:21:36,438 أكل شيئا، فقط قليلا. 1128 01:21:37,939 --> 01:21:40,066 فقط قليلا، نعم؟ 1129 01:21:44,821 --> 01:21:46,322 على ما يرام. 1130 01:21:47,824 --> 01:21:49,784 لديك دقيقة ل نفسك ثم 1131 01:21:49,868 --> 01:21:51,494 ثم النزول، حسنا؟ 1132 01:21:52,537 --> 01:21:54,122 على ما يرام. 1133 01:22:06,426 --> 01:22:07,552 [يغلق الباب] 1134 01:22:07,635 --> 01:22:09,262 [تنهدات] 1135 01:22:16,728 --> 01:22:19,230 أوه، أوه... 1136 01:22:35,330 --> 01:22:37,248 اللعنة. 1137 01:22:37,290 --> 01:22:38,667 اللعنة علي. 1138 01:22:47,550 --> 01:22:49,094 [لهاث] 1139 01:22:57,811 --> 01:22:59,938 يا إلهي... 1140 01:22:59,979 --> 01:23:01,773 ماذا فعلت بحق الجحيم؟ 1141 01:23:04,818 --> 01:23:06,277 اللعنة. 1142 01:23:09,322 --> 01:23:12,117 [يتنفس بشدة] 1143 01:23:13,243 --> 01:23:15,120 [تدفق المرحاض] 1144 01:23:25,630 --> 01:23:28,883 بيلي، بيلي، بيلي، بيلي، بيلي. 1145 01:23:28,967 --> 01:23:30,427 لقد حصلت على هاتفها. 1146 01:23:30,428 --> 01:23:32,011 - ماذا تفعل؟ - لقد حصلت على هاتفها، لا... 1147 01:23:32,012 --> 01:23:33,388 لا، هيا، توقف، توقف. 1148 01:23:33,389 --> 01:23:34,680 - توقف، توقف، توقف. - أمي، لا يمكنك. 1149 01:23:34,681 --> 01:23:36,306 سأكون غاضبا إذا أخذت هاتفي. 1150 01:23:36,307 --> 01:23:37,809 ولكن، بيلي، انظر، هذا... 1151 01:23:37,810 --> 01:23:39,309 انظر إلى هذه الأشياء الفظيعة 1152 01:23:39,310 --> 01:23:41,687 يقول الناس عنها. ما هذا؟ 1153 01:23:41,688 --> 01:23:43,148 ما هذه اللعنة؟ 1154 01:23:43,189 --> 01:23:45,025 ما هذه الصور الفظيعة؟ 1155 01:23:45,108 --> 01:23:46,651 سخيف جدا ... 1156 01:23:48,737 --> 01:23:50,196 بيلي : أمي . 1157 01:23:50,197 --> 01:23:51,488 اجلس يا حبيبي. اجلس. 1158 01:23:51,489 --> 01:23:52,948 - أين هاتفي؟ بيلي : أمي . 1159 01:23:52,949 --> 01:23:54,491 - أين هاتفي؟ - أعطها، هاتفها مرة أخرى. 1160 01:23:54,492 --> 01:23:55,743 - أين هاتفي؟ بيلي: أمي، فقط... 1161 01:23:55,744 --> 01:23:57,244 عليك أن تعطيني أعد هاتفي. 1162 01:23:57,245 --> 01:23:58,495 - بيلي: فريا، اهدأ. - لا. 1163 01:23:58,496 --> 01:24:00,122 عليك أن تعطيني أعد هاتفي. 1164 01:24:00,123 --> 01:24:02,333 لماذا أخذته؟ لماذا فعلت هل تأخذه من الحمام؟ 1165 01:24:02,334 --> 01:24:04,377 - عزيزتي، استمعي إلى ماما. - إنها لي! 1166 01:24:04,461 --> 01:24:06,171 محبوب. 1167 01:24:06,254 --> 01:24:08,590 أنت بحاجة للاستماع إلى أمي الآن، حسنا؟ 1168 01:24:08,591 --> 01:24:12,343 لا أعتقد ذلك يجب أن يكون لديك هذا الهاتف. 1169 01:24:12,344 --> 01:24:13,719 - لا، لا، لا، لا، لا. - عزيزتي- 1170 01:24:13,720 --> 01:24:15,220 عليك أن تعطيه العودة لي! 1171 01:24:15,221 --> 01:24:17,265 - إنها لي! - حبيبي، كفى، كفى. 1172 01:24:17,266 --> 01:24:19,058 بيلي: أمي، فقط أعطيها، هاتفها مرة أخرى! 1173 01:24:19,059 --> 01:24:21,061 هذا هو ما يجعلك مريضا. 1174 01:24:21,144 --> 01:24:22,645 هذا ما يجعلك مريضا. 1175 01:24:22,646 --> 01:24:24,855 أنا وبيلي، أنا وبيلي سوف نساعدك. 1176 01:24:24,856 --> 01:24:26,024 أليس كذلك يا عزيزي؟ 1177 01:24:26,025 --> 01:24:27,316 عليك أن تعطيني أعد هاتفي. 1178 01:24:27,317 --> 01:24:30,362 إنه هاتفي. إنه هاتفي. 1179 01:24:30,363 --> 01:24:31,737 حسنا حبيبتي. سأعيدها، 1180 01:24:31,738 --> 01:24:32,788 سأعيدها. 1181 01:24:32,864 --> 01:24:34,991 أعده، إنه هاتفي! 1182 01:24:34,992 --> 01:24:36,575 بيلي، احصل على الهاتف، احصل على الهاتف! 1183 01:24:36,576 --> 01:24:38,202 حسنًا يا حبيبي، توقف، توقف، توقف! 1184 01:24:38,203 --> 01:24:41,539 توقف، توقف، توقف! توقف فقط! قف! 1185 01:24:41,581 --> 01:24:43,583 أعطيها لماما، أعطيها لماما، 1186 01:24:43,667 --> 01:24:45,126 اعطها لمومياء 1187 01:24:46,169 --> 01:24:49,297 إنه هاتفي. إنها ملكي... 1188 01:24:53,009 --> 01:24:55,553 [موسيقى متأملة] 1189 01:25:35,677 --> 01:25:37,387 [يطرق الباب] 1190 01:25:40,306 --> 01:25:41,766 - روث: مرحباً. - صباح الخير. 1191 01:25:41,808 --> 01:25:44,853 - هل نمت جيدا؟ بيلي: نعم، لقد نمت جيدًا. 1192 01:25:47,188 --> 01:25:51,443 أنا، أنا خارج، يجب أن أذهب. لا بد لي من الحصول على القطار 8.30. 1193 01:25:51,484 --> 01:25:53,695 سوف آخذك، هيا. 1194 01:25:53,778 --> 01:25:55,613 بيلي: أوه، شكرا أمي. 1195 01:26:04,414 --> 01:26:06,958 عليك فقط البقاء هنا، حسنا؟ 1196 01:26:07,042 --> 01:26:09,294 - البقاء في السرير. فريا: مم-هم. 1197 01:26:26,269 --> 01:26:27,812 [تنهدات] 1198 01:26:34,903 --> 01:26:37,197 روث: سأحضر حذائي فحسب، عزيزي. 1199 01:26:41,993 --> 01:26:43,745 أردت فقط أن أقول وداعا. 1200 01:26:43,828 --> 01:26:45,538 أوه، مهلا... 1201 01:26:55,340 --> 01:26:58,009 - أنا أحبك. فريا: وأنا أحبك أيضًا. 1202 01:27:00,178 --> 01:27:03,056 - هل ستكون بخير؟ - مم هم. 1203 01:27:03,139 --> 01:27:04,724 أنت قوي. 1204 01:27:07,894 --> 01:27:10,230 سأفعل، سأتصل بك، نعم؟ 1205 01:27:13,316 --> 01:27:14,943 أحبك، تشيب. 1206 01:27:16,486 --> 01:27:18,196 سأكون فقط 15 دقيقة. 1207 01:27:18,238 --> 01:27:19,364 - تمام؟ - نعم. 1208 01:27:19,365 --> 01:27:21,031 وسأعود مباشرة، حسنا؟ 1209 01:27:21,032 --> 01:27:22,242 فريا: حسنًا. 1210 01:27:22,325 --> 01:27:24,911 لماذا لا تذهب والعودة إلى السرير؟ 1211 01:27:24,912 --> 01:27:26,245 - طيب يا حبيبي؟ - مم هم. 1212 01:27:26,246 --> 01:27:28,623 - على ما يرام. أحبك. - تمام. 1213 01:27:32,961 --> 01:27:34,796 [تنهدات] 1214 01:27:57,736 --> 01:27:59,320 [تنهدات] 1215 01:28:06,202 --> 01:28:07,829 أوه! 1216 01:28:11,332 --> 01:28:14,586 [يتنفس بشدة] 1217 01:28:49,621 --> 01:28:52,415 [يتنفس بشدة] 1218 01:29:14,312 --> 01:29:16,898 [يتنفس بشدة] 1219 01:30:15,373 --> 01:30:16,916 شكرا يا أمي. 1220 01:30:18,710 --> 01:30:20,045 [تنهدات] 1221 01:30:21,629 --> 01:30:23,173 سيكون الأمر جيدًا. 1222 01:30:24,174 --> 01:30:25,258 سيكون الأمر على ما يرام. 1223 01:30:25,342 --> 01:30:27,010 [جري الماء] 1224 01:30:27,052 --> 01:30:29,721 [يتنفس بشدة] 1225 01:30:40,148 --> 01:30:42,318 بيلي : لا تقلق عن أي شيء، حسنا؟ 1226 01:30:45,570 --> 01:30:47,238 أنت أم جيدة. 1227 01:30:48,573 --> 01:30:51,076 روث: شكرا عزيزتي. 1228 01:30:51,159 --> 01:30:52,327 سأحصل على القطار الخاص بي. 1229 01:30:52,410 --> 01:30:54,079 - على ما يرام. - حسنا، أحبك. 1230 01:30:54,162 --> 01:30:55,580 سأتصل بك لاحقا، حسنا؟ 1231 01:30:55,622 --> 01:30:57,082 بيلي: نعم، اتصل بي. 1232 01:30:57,165 --> 01:30:58,708 [يغلق باب السيارة] 1233 01:31:00,085 --> 01:31:01,836 أحبك يا عزيزي. 1234 01:31:05,924 --> 01:31:07,258 أحبك. 1235 01:31:07,300 --> 01:31:08,843 روث : وداعا. 1236 01:31:09,886 --> 01:31:12,472 [جري الماء] 1237 01:31:15,809 --> 01:31:18,603 [يتنفس بشدة] 1238 01:31:20,271 --> 01:31:21,648 [يغلق الصنبور] 1239 01:31:24,484 --> 01:31:27,070 [موسيقى متأملة] 1240 01:31:54,639 --> 01:31:57,225 [يتنفس بشدة] 1241 01:32:18,288 --> 01:32:20,832 [يتنفس بشدة] 1242 01:32:36,056 --> 01:32:38,641 [يلهث] 1243 01:32:43,313 --> 01:32:45,857 [يلهث] 1244 01:32:53,448 --> 01:32:56,034 [يتنفس بشدة] 1245 01:32:59,621 --> 01:33:01,623 [تستمر الموسيقى] 1246 01:33:02,540 --> 01:33:05,085 [يتنفس بشدة] 1247 01:33:06,628 --> 01:33:08,046 [الهمهمات] 1248 01:33:19,557 --> 01:33:22,102 [يتنفس بشدة] 1249 01:33:40,328 --> 01:33:42,997 روث: عزيزتي، لا بأس. 1250 01:33:45,041 --> 01:33:48,169 لا بأس يا عزيزتي. هيا، هيا. 1251 01:33:48,253 --> 01:33:52,090 لا بأس يا عزيزي. هيا، هيا. 1252 01:33:52,091 --> 01:33:53,799 حسناً، هيا، هيا، هيا، 1253 01:33:53,800 --> 01:33:56,386 اجلس، اجلس، اجلس. 1254 01:34:02,142 --> 01:34:04,060 [فريا تبكي] 1255 01:34:04,102 --> 01:34:05,645 لا بأس. 1256 01:34:05,729 --> 01:34:07,647 يا إلهي. 1257 01:34:07,731 --> 01:34:10,900 أوه، لا بأس، حبيبتي. لا بأس. 1258 01:34:12,944 --> 01:34:15,780 هيا، لا بأس. 1259 01:34:18,575 --> 01:34:20,160 لا بأس. 1260 01:34:29,544 --> 01:34:31,129 صه. 1261 01:34:34,132 --> 01:34:35,467 أعدك. 1262 01:34:36,676 --> 01:34:38,219 أعدك. 1263 01:34:41,097 --> 01:34:43,683 [زقزقة العصافير] 1264 01:34:47,187 --> 01:34:49,773 [قعقعة] 1265 01:36:30,123 --> 01:36:33,418 [موسيقى الآلات] 1266 01:36:33,468 --> 01:36:38,018 الإصلاح والمزامنة بواسطة من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0